| Have you that grown-up sickness again, Mama? | У тебя опять эта взрослая болезнь, мама? |
| [Girl] Mama, I long to know where they fly to. | "Полёт". Мама, я не знаю, улетели они... |
| Mama, what's he talking about? | Мама, о чём это он? |
| Mama, daniel's not like kerwin, okay? | Мама, Дэниэл не такой как Кервин, ладно? |
| Mama, you want your Clamato? | Мама, ты хочешь свой Кламато? |
| But, Mama, I do care! | Но, мама, меня это волнует! |
| Mama, can I play on your phone? | Мама, можно с твоим телефоном поиграть? |
| Mama, they laughed at me and they threw things at me. | Мама, они смеялись надо мной, и они бросили вещи на меня. |
| No, never again, Mama! | Нет, никогда снова, мама! |
| Will you pin it on me, Mama? | Будете ли вы повесить это на меня, мама? |
| Mama, may I present Matthew Crawley and Mrs Crawley. | Мама, позволь представить Мэтью Кроули и миссис Кроули. |
| It's impossibly romantic, Mama. | это до ужаса романтично, мама. |
| Mama deserves to suffer for what she did, but I don't think I can make it on my own. | Мама заслуживает того, чтобы страдать за то, что она сделала, Но, я не знаю, как я могу всем этим завладеть. |
| Big kiss from Papa and Mama, | Папа и мама крепко вас целуют. |
| Mama, when did Ben Franklin invent electricity? | Мама, когда Бен Франклин открыл электричество? |
| And then there's Mama, who in her day... was the prettiest girl in these parts. | А еще у меня есть мама, которая в молодости была самой красивой девчонкой в этих краях. |
| Have you seen this note from Mama? | Ты видел эту записку от мама? |
| Have you tricked me, Mama? | Ты обвела меня вокруг пальца, мама? |
| Why was Mama so upset about the other day? | Почему мама в последнее время так жестока с тобой? |
| And to Vernon's family... Mama, I know you're so proud. | И за семью Вернона - Мама, я знаю, как ты гордишься. |
| Mama, is cornbread made of corn? | Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы? |
| Mama, can I ask you something? | Мама, могу я у тебя спросить кое-что? |
| I'll be away, but I don't want Mama to know. | Мне нужно будет уйти, но я не хочу, чтобы мама знала об этом. |
| Mama used to make a liqueur just like this for the guests and she would have to hide it from me. | Мама готовила для гостей ликер, ну прямо как этот, но ей приходилось его от меня прятать. |
| Mama, what are you talking about? | Мама, о чем ты говоришь? |