You sold your guitar to help pay mama's rehab bill. |
Ты продал гитару, чтобы заплатить за мамино лечение. |
Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut. |
Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере. |
I thought you mama's dress belt? |
Я думала, ты наденешь мамино платье. |
Or you're walking through the financial district, the economy tanks, suddenly it's raining futures traders and, splat, goodbye mama's futures. |
Или ты пойдешь через финансовый квартал, для экономии, и вдруг пойдет дождь из самоубиц-трейдеров, и - плюх! - прощай, мамино будущее. |
And then I talked to Jason and he told me how close you and Bill are, and it struck me that maybe not knowing my mama's time was comin' was a - like a little gift, so I didn't have to |
А потом я поговорил с Джейсоном, он рассказал, как вы близки с Биллом, и меня озарило, что, возможно, незнание, что мамино время пришло, это словно небольшой подарок. |
Mama's rehab bill is due today. |
Сегодня пришел счет за мамино лечение. |
They're Mama's! |
Это мамино! Не бери это! |
We can't say Mama's name no more. |
Мамино имя больше нельзя говори. |
I won't lay Mama's silver |
Я не положу мамино серебро |
For your Mama's bean stew? |
На мамино рагу с фасолью? |