But... won't we wait for Mama? |
А разве мы не подождём Мама? |
Do you want me to call Mama? |
Хотите, чтобы я позвала Мама? |
Listen, Mama, who's your favorite customer right now? |
Послушай, Мама! А кто твой любимый клиент? |
Mama, do you love that man? |
Мама, ты любишь этого человека? |
Mama, where's my grey T-shirt? |
Мама, где моя серая футболка? |
Mama, why you're always calling for me? |
Мама, почему вы всегда зовете меня? |
Mama, what's an "aviatrix"? |
Мама, что значит "летчица"? |
Mama, I think I drank too much. |
Мама... я думаю тебе уже достаточно |
Mama, can you lend me 5,000 lire? |
Мама, одолжи мне несколько тысяч лир! |
Don't she want her baby, Mama? |
Она не хочет своего ребёнка, мама? |
Now, Lou, I had no idea what Mama was doing to your pills. |
Лу, я понятия не имел, что мама делала с твоими таблетками. |
I am to have my portrait painted, Mama. |
С меня напишут портрет, мама. |
Mama, is that the little sister that you promised me? |
Мама, это сестрёнка, которую ты мне обещала? |
Okay, Mama, what's wrong? |
Ладно, мама, что случилось? |
Mama, come out and give me your blessing, please. |
Мама, выйди и благослови меня, пожалуйста! |
Mama Jenny, I'm happy, Funny hair Joel and you are not dead. |
Мама Дженни, я рад, что вы с Джоелом живы. |
Mama, you ask me to do a lot of things... flip your mattress, pick up your wig. |
Мама, ты просишь меня о многом... выбить твой матрас, подобрать тебе парик. |
Don't you mean like you, Mama? |
То есть похожую на тебя, Мама? |
Mama said, "Spock you out." That's it, Amy. |
Мама говорит: "Отключаю тебя в стиле Спока". |
Mama is swanning around the South of France without a word to any of us. |
Мама курсирует по югу Франции, а нам - ни слова. |
Until Mama invited him to make himself at home! |
А мама предлагает ему быть как дома! |
Have you seen the movie, "Mama Juanita"? |
Ты видел фильм "Мама Хуанита"? |
Then Mama bought me birthday ice cream, right? |
А потом мама купила мне специальное мороженое. |
When Walt holds Holly in a changing room, after taking her from his home, she looks at him and says, "Mama" several times. |
Когда Уолт держит Холли в комнате для переодевания, она смотрит на него и несколько раз говорит «Мама». |
Mama Mom, it hurts so bad! |
Мама Мам, это так больно! |