| I know your mama don't like me and all. | Я знаю, твоя мама не любит меня, но... |
| Tell him his mama was right about me. | Скажу, что его мама права. |
| See, my mama used to make stew. | Видите ли, моя мама тоже готовила похлёбку. |
| We talk about everything, mama. | Мы обо всем говорим, мама. |
| His mama and papa both tragically gone... it seemed for him Christmas had sung its swan song. | Когда мама и папа трагически погибли, ему казалось, что Рождество спело свою лебединую песню. |
| That's why you're the best, mama. | Это потому, что ты лучшая, мама. |
| Next time, don't yousa bring mama to work. | В следующий раз твоя не приводить мама на работу. |
| But she thinks I'm a mama. | Но она думает, что я - мама. |
| See about making sure my grandchild and the baby mama got the best care possible. | Позабочусь, чтобы мой внук и его мама получили самый лучший уход. |
| Maybe it would've been better if my mama had drowned me. | Может, было бы лучше, если мама меня утопила. |
| A good mama deserves to see her son again. | Мама заслужила увидеть сына в последний раз. |
| I say, mama... I asked a girl to stay the night. | Знаешь, мама, я пригласила одну девушку переночевать. |
| For the next three years, I'm your mama. | На следующие три года я ваша мама. |
| My mama used to stick pins in a voodoo doll that looked just like you. | Моя мама втыкала булавки в куклу вуду, которая выглядела в точности, как ты. |
| This is the big bad mama running the whole show. | Здесь большая плохая мама руководит всем шоу. |
| And that's where your mama comes in. | И это, именно где твоя мама входит. |
| You know, your mama must be worried sick. | Знаешь, твоя мама, наверное, напугана до чертиков. |
| Your mama... she deserved better than me back then. | Твоя мама... она заслуживала лучшего, чем я был тогда. |
| Sorry, mama asked if her phone was in here. | Извини, мама попросила посмотреть нет ли здесь ее телефона. |
| Try hiding something, your mama will find out. | Попытаетесь что-то скрыть, мама узнает. |
| Well, you got a real mama lion here, Sherlock. | Ну, у тебя мама - просто львица, Шерлок. |
| It's like she's the baby leopard, and I'm the mama. | Как будто она детеныш леопарда, а я мама. |
| Your mama wants to see you and we don't have much time. | Твоя мама хочет видеть тебя, но у нас мало времени. |
| Look, I am going to make her happy, mama. | Слушай, Я собираюсь сделать ее счастливой, мама. |
| Your mama can't help you now, boy. | Мама тебе теперь не может, малыш. |