| Mama, if a man doesn't love you he doesn't love you. | Мама, если человек тебя не любит, то он тебя не любит |
| But, Mama, look - look! | Но, мама, смотри, смотри! |
| I said: "Mama, when I get rich and famous, I give me Alfred." | "Мама, когда я буду богатым и знаменитым, у меня будет дворецкий Альфред." |
| How's your mama? | Как твоя мама? - По-прежнему не в себе. |
| What you got there, Gawain? - Why, nothin', Mama, | Ничего, МаМа. Как же, ничего. |
| Mama's always going on about it. "The niece, when is the niece coming?" | Мама постоянно повторяет: "Когда же приедет племянница Кармеллы?" |
| Why, I couldn't miss a holiday with my family now, could I, Mama? | А что, я не могу провести выходные с семьей, мама? |
| You're not sick, are you, Mama? | А вы, мама, не болеете? |
| "Mama, there's a girl in the castle." | "Мама, там, в замке, девушка." |
| Who do you think you're talking to? Mama? | Я тебе не мама и не горничная! |
| It then recovered to about 70 kg and about 1.90 m wide baby giraffes Hopsten fairly quickly and after a few days with his (half-) sister, Rita, born 2005, and Mama Karla, born 2000, in foreign investment around. | Затем рекуперированная около 70 кг, а около 1.90 м шириной младенца жирафы Hopsten довольно быстро, и спустя несколько дней с его (половину) сестра Рита, родился 2005 году, и Мама Карла, родился 2000 году в области иностранных инвестиций в окрестности. |
| In Big Time Rush, Cates was only referred to as Mrs. Knight or 'Mama Knight' but in "Big Time Moms" it was revealed that her first name was Jennifer, or Jen. | В «Big Time Rush» Кейтс упоминалась только как миссис Найт или «Мама Рыцарь», но в «Максах большого времени» выяснилось, что её имя было Дженнифер или Джен. |
| "Mamma wants you, Marty." "Mama wants you." Remember? | Помнишь мою сестренку Мэри? -" Марти, мама зовет". |
| I don't know about Mama, but I won't let you go! | Не знаю, как мама, а я не отпущу! |
| "Mama's always coming at me." That's what he'd say. | и говорил: ""Мама меня все время ругает"". |
| Here, baby, There, Mama Everywhere, Daddy, Daddy | Детка, мама, папа- Посмотрите ближе. |
| Mama says, "If you can't cry, you can't feel." | Мама говорит: "Раз не плачешь - значит ничего не чувствуешь". |
| And I turned 21 in prison doing life without parole No one could steer me right But Mama tried, Mama tried | И провел я 21 год в тюрьме Живя без паролей никто не мог меня исправить, Но мама пыталась, мама пыталась |
| You know, the mama's always the mama! | Знаете, мама всегда мама! |
| Wait, mama... mama! | Подожди, мама... Мама! |
| The workshop was held in Bangkok, Thailand, from 1 to 3 April 2008, during the first part of the fifth session of the AWG, and was co-chaired by Mr. Harald Dovland, Chair of the AWG, and Mr. Mama Konate, Vice-Chair. | Это рабочее совещание состоялось в Бангкоке, Таиланд, 13 апреля 2008 года в ходе первой части четвертой сессии СРГ и проходило под совместным председательством Председателя СРГ г-на Харальда Довланда и заместителя Председателя г-на Мама Конате. |
| Now, listen, from now on you call me "Mama," ja? | Теперь слушай, с этой секунды ты зовешь меня "мама", да? |
| HANNAH: Mama, Daddy's home! | Мама, папа вернулся, папа вернулся! |
| Good night, mama. | "Доброй ночи, мама." |
| Just like my mama. | Так же, как ты, мама. |