Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Mama has asked for you several times

  Мама уже несколько раз спрашивала о тебе.

• Am I so bad, Mama?

  Неужели я так провинился, мама?

• But Mama said you were trying the best way you knew how to deal with a terrible tragedy and for me not to take it personally.

  Но мама сказала, что ты пыталась справиться с трагедией так, как только могла, и что бы я не принимала это на свой счет.

• You really think I'm pretty as Mama?

  Я правда такая же красивая, как мама?

• Where will we put them, Mama?

  Где мы их примем, мама?

• My baby sister said, "Mama, let's go back home," because behind barbed wires was for us home.

  Моя сестрёнка сказала: «Мама, давай вернёмся домой», потому что за колючей проволокой для нас был дом.

• That noise is my passion, Mama, and you're keeping me from it.

  Этот шум - моя страсть, мама, а ты у меня её отнимаешь.

• Shall Mama give you some num-nums?

  Давай мама даст тебе каких-нибудь вкусняшек?

• Mama! We'll never get it right.

  Мама, у нас так никогда не получится!

• And if I had stayed with him you'd be the one that's pregnant now, Mama.

  А если бы я осталась с ним, то сейчас не я, а ты была бы беременной, мама.

• and I don't think Mama Jenny can swim.

  А я думаю, что мама Дженни не умеет плавать.

• They don't need Mama Tina anymore?

  Им больше не нужна мама Тина?

• I can see the graveyard where Mama's buried,

  Я вижу кладбище, где лежит мама и все остальные.

• I made some shirts for my children, "My Mama supports Obama."

  Я сделала несколько рубашек для моих детей, "Моя Мама поддерживает Обаму."

• Mama will always find out where you've been

  Мама всегда знает, откуда он идет!

• Mama, we just... we need one...

  Мама, мы лишь... нам нужно одно...

• Though I don't think, Mama, you can take credit for making it rain.

  Хотя не думаю, мама, что Вы могли бы записать на свой счёт дождь.

• You order me to marry Mary, Mama?

  Ты хочешь, чтобы я женился на Мэри, мама?

• Mama... When the fall comes, Ms. Johnson wants me to go to her school.

  Мама, когда придёт осень, она хочет, чтобы я вернулся в её школу.

• Mama, do you want me to pray with you?

  Мама, ты хочешь, чтобы я помолилась с тобой?

• Mama, time flies like an arrow

  Мама, время летит, как стрела

• What are you saying, Mama?

  На что ты намекаешь, мама?

• And whose fault is that, Mama?

  И чья же в этом вина, мама?

• Why should Uncle Leopold talk to me about Albert, Mama?

  С чего бы дяде Леопольду говорить со мной об Альберте, мама?

• Please, don't let us quarrel over this, Mama...

  Пожалуйста, не будем ссориться из-за этого, мама... Илья!

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина