What'd she do, Mama? |
А что то она сделала, мама? |
Did Mama say Mrs Hamley had two sons? |
Мама сказала, что у миссис Хэмли двое сыновей? |
I'm just glad we're going to London, Mama. |
Я рада, что мы едем в Лондон, мама. |
Stop calling me, "Mama"! |
Не смей звать меня "мама". |
What's my destiny, Mama? |
А какая моя судьба, мама? |
Now Mama said there's only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showing off. |
Мама говорила, что человеку нужно столько богатства, сколько ему действительно необходимо, а остальное просто для показухи. |
Mama, you take Mardell and JD and get home. |
Мама, забирай Марделл и Джэя Ди и отправляйтесь домой. |
Mama, can she come along? |
Мама, она может остаться с нами? |
Where are we going. Mama? |
Куда это мы едем, мама? |
Can we go with them. Mama? |
Можем мы идти с ними, мама? |
Mama? Are you and Daddy fighting? |
Мама, вы с папой ссоритесь? |
Really, Mama. I saw her. |
Правда, мама, я ее видел! |
Mama, can I watch TV? |
Мама, можно мне посмотреть телевизор? |
Can you say "Mama" again? |
Можешь сказать "мама" еще раз? |
It was the album's second single after "Mama". |
(Это был второй сингл с данного альбома, после «Мама Kin».) |
Move your fingers for me, Mama! |
Пошевели своими пальцами для меня, мама! |
Just sit there, Mama, and don't say a word until I'm gone. |
Просто посиди здесь, мама, и ни слова не произноси, пока я не вернусь. |
Well, I feel I should tell you that Mama and Sir John are known as the Conroyals. |
Что ж, тогда я должна вам рассказать, что мама и сэр Джон известны как Конроялс. |
When Mama found out Richard was married... she ended it, though she still loved him. |
Когда мама узнала, что Ричард женат, она его бросила, но любить не перестала. |
Mr. Church stopped smoking in the house... once Mama passed the six-month mark. |
Мистер Черч перестал курить в доме, После того, как мама прожила первые 6 месяцев. |
Mama, we don't show her the letter till tomorrow, after the wedding. |
Мама, мы не покажем ей это письмо до завтра, до окончания свадьбы. |
But, Mama, I'm not yet 20. |
Мама, мне ещё нет двадцати лет, я... |
Mama got you the strawberry donuts that you like from the place around the corner. |
Мама купила тебе те клубничные пончики, которые тебе так нравится, в местечке за углом. |
Mama, what's that scar? |
Мама, что это за шрам? |
Mama, I wish you wouldn't. |
Мама, может, не надо. |