And then Johnny's mama wouldn't let me change a thing. |
А потом мама Джонни не позволила мне ничего тут менять. |
It's a lonely road if a mama don't think their child is pretty. |
Жизнь бывает одинокой, если мама не считает своего ребёнка красивым. |
Your mama didn't even tell me about you till after she gave you away. |
Твоя мама даже не рассказала мне о тебе, только после того как отдала тебя. |
My mama didn't approve of show business. |
Моя мама никогда не одобряла шоу-бизнес. |
I'm Jefferson's mama Tanya. |
Я - мама Джефферсона, Таня. |
I mean, mama used to come to me for everything. |
Я имею виду, мама использует для меня все. |
One day, they'll be gold, mama. |
Однажды, это будет золото, мама. |
I'm sure mama would want you to have it. |
Мама бы с радостью с вами поделилась. |
You know, my mama and daddy were married on this very spot. |
Знаешь, мои мама с папой поженились на этом самом месте. |
Okay, mama, that was great. |
Горячее, как ад. Ладно, мама, было здорово. |
Goldie's mama ran away and ditched her with me when she was just eight years old. |
Мама Голди сбежала и оставила её со мной, когда ей было всего восемь. |
I remember my mama saying I was the same way with tying my shoes. |
Я помню мама говорила, то же самое было и с завязыванием шнурков. |
And my mama was a waitress till my sister was born. |
А мама была официанткой, пока моя сестра не родилась. |
He's beautiful, just like his mama. |
Он прекрасен, как и его мама. |
It's all me, mama. |
Это всё из-за меня, мама. |
My mama used to say that America is a big melting' pot. |
Моя мама говорила, что Америка - это большой плавильный котел. |
Your mama done found a table she want. |
Твоя мама нашла столик, который так хотела. |
Okay, guys, mama's just a little bit angry with papa. |
Ладно, ребята, мама просто немного зол на папу. |
I know your mama, now. |
Я знаю, где сейчас твоя мама. |
My mama used to tell me a story when I was a kid. |
Моя мама часто рассказывала мне одну историю, ...когда я был маленьким. |
It wasn't that bad, mama. |
Это было не так уж плохо, мама |
It was always just... mama and me. |
Нет. Всегда только... Мама и я |
You know, I think my mama said that. |
Знаете, я думаю, моя мама тоже так говорила |
Now, you might be my baby girl, but I'm not your mama. |
Может ты и моя малышка, но я не твоя мама. |
My mama used to call it "ornery." |
Мама меня называла "сумасбродом". |