Thanks, Mama, I'm quite comfortable where I am. |
Спасио, мама, мне вполне комфортно и здесь. |
Mama's just doing her work here. |
Мама просто закончит свои дела здесь. |
Every year at this time, I think... maybe Mama'll come back. |
Каждый год в это время я думаю... может, мама вернётся. |
And I got that gouda you like, Mama. |
А для Вас, мама, у меня есть сыр. |
Mama and daddy wanted to leave before they... |
Мама с папой хотели уезжать, прежде чем... |
No, thank you, dearest Mama. |
Нет, спасибо, дорогая Мама. |
Mama, those drugs are not useless. |
Мама, я не забавы ради таблетки принимаю. |
Ask again, Mama, quickly. |
Мама, проси ещё раз. Быстрее. |
Mama and Morticia, the shallow graves. |
Мама и Мортиша - к пустым могилам. |
Mama Jamie has faith in me. |
Мама Джэми заставила меня поверить в себя. |
I was so scared, Mama. |
Я был так напуган, мама. |
I don't want to be different, Mama. |
Я не хочу быть разными, мама. |
I'll be okay, Mama. |
Я буду в порядке, мама. |
I'm sorry I'm late, Mama. |
Прости, я опоздала, мама. |
Mama, before you say anything else, I've been asked to prom. |
Мама, прежде чем сказать что-либо еще, я спросил на выпускной. |
Mama, I've been asked to prom. |
Мама, меня попросили на выпускной. |
No, Mama, there are bad people, but not Tommy. |
Нет, мама, есть плохие люди, но не Томми. |
Pray all you want, Mama, but I'm going. |
Молитесь все, что вы хотите, мама, но я собираюсь. |
Mama, don't ruin this for me. |
Мама, не разрушить это для меня. |
You'll say nothing, Mama. |
Вы ничего не скажу, мама. |
Mama, you're not going to say another word until I'm gone. |
Мама, ты не собираешься сказать ни слова, пока я не уйду. |
I'm so sorry, Mama. |
И я очень сожалею, мама. |
But Mama, I want to go. |
Но, мама, я хочу уйти к нему. |
Please, Mama, come with us. |
Мама, пожалуйста, идем с нами. |
Mama'd stand on the lawn calling our names. |
Мама стояла на газоне и звала нас по имени. |