| Every time Mama do something right, Mama gets a compliment... 'cause women need to hear compliments all the time. | Каждый раз как мама что-то делает хорошо, мама получает комплимент... потому что женщинам нужно постоянно слышать комплименты. |
| Mama, Mama, I hate this place. | Мама, Мама, я ненавижу это место. |
| No, Mama. Mama, please don't make them leave. | Нет, Мама, пожалуйста, не отправляй их восвояси. |
| Mama, answer me, Mama. | Мама, ответь мне, Мама. |
| Mama, Mama, Johnnie shot the angel! | Мама, мама, Джонни стрелял в ангела! |
| Mama, you were almost a grandmother. | Мама, ты чуть было не стала бабушкой. |
| I think we ought to ask Mama to come and see me. | Наверное, надо позвать мама меня навестить. |
| It's all fixed, Mama. | Мэри уже всё решила, мама. |
| Mama, I think maybe we should... | Мама, думаю, нам стоит отложить... |
| Your Mama Rose in "Gypsy"... perfection! | Ваша мама Роза в "Цыганке" - просто блеск! |
| You're obstructing our attempt to organize, Mama. | Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама. |
| Even Aunt Jessie and Mama... will come to celebrate your coming home. | Даже тетя Джесси и Мама придут, чтобы отпразновать твое возвращение. |
| I have such a pain in my heart, Mama, Papa. | У меня столько боли в сердце, мама, рара. |
| I'll win this one for you, Mama. | Я выиграю ее ради тебя, мама. |
| We're so glad we found you, Mama Odie. | Мы так рады, что нашли вас, мама Оди. |
| Mama tells me you need an apartment. | Мама говорит, что ты получишь новую квартиру. |
| Please, let it rest, Mama. | Пожалуйста, мама, оставь всё как есть. |
| Mama, I'll send you money. | Мама, я же посылаю тебе деньги. |
| Mama won't be happy till you clear the back forty. | Мама не будет довольна, пока вы не уберётесь здесь. |
| No, Mama, not yet. | Нет, мама, еще нет. |
| Mama, he did it again. | Мама, он снова так сделал. |
| Mama, he's been here all the time. | Мама, он был здесь всё время. |
| Quick, Mama, get in here. | Быстрее, Мама, быстрее, сюда. |
| In Mama's phrase, I am damaged goods now. | Как и сказала мама, моя репутация испорчена. |
| I just can't stand it when Mama is proved right. | Но меня просто бесит, что мама оказалась права. |