When Mama said "Bosco"... she must have been communicating something. |
Когда мама сказала "Боско"... она наверное пыталась сказать что-то важное. |
But Mama and I think that maybe I could do it better if... |
Но мама и я думаем, Что это можно сделать лучше... |
Well, what about me personally, Mama? |
Хорошо, так что лично обо мне, мама? |
Mama was a real smart lady. |
Моя мама была по-настоящему умная леди. |
Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own. |
Таким образом, вы можете сказать, что я и мама остались на попечение сами у себя. |
Mama's tried to help and so have you. |
Мама попыталась помочь и ты тоже. |
I even tried to believe that Mama was pleased at my marrying. |
Я даже попытался верить, что мама была рада моему браку. |
I go out of my mind, Mama. |
Я схожу с ума, мама. |
It's just downstairs, Mama. |
Это же рядом, внизу, мама. |
Look who Mama's talking to. |
Посмотри, с кем Мама разговаривает. |
The barometer is falling fast, Mama. |
Мама, барометр падает, и очень быстро. |
Mama sure knows how to pick 'em. |
Уверена, мама знает на кого поставить. |
Look what I'm making for the baby. Mama. |
Посмотри, что я делаю для ребенка, мама. |
Mama, we already been through this. |
Мама, мы уже это проходили. |
Mama, it's me, Ashley. |
Мама, это я, Эшли. |
I will make you proud, Mama. |
Ты будешь гордиться мной, мама. |
Mama! Listen to me. I can explain. |
Мама, выслушай меня, я могу объяснить. |
I'm sorry, Mama. I let you down. |
Я виноват, мама, я тебя подвел. |
Mama. Your friend from Paris is here. |
Мама, из Парижа к тебе приехал твой друг мсье Юбер. |
Mama, another gator got in the house. |
Мама, у нас в доме крокодил. |
Mama made me play every day in my childhood. |
В детстве мама заставляла меня играть на фортепьяно каждый день. |
My Mama always told me that miracles happen every day. |
Мама всегда говорила мне, что чудеса происходят каждый день. |
Mama's too tired to chat. |
Мама слишком устала, чтобы болтать. |
You even put on the foxes Mama brought from Paris. |
А ещё в лисе, которую мама привезла из Парижа. |
Mama, Pantoufle wants to know how long we can stay. |
Мама, Пантуфль хочет знать, как долго мы будем жить здесь. |