Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Bambina, remember the stories Your mama, my mama, would say Keep Italian in your heart

  вЄ Бамбина, запомни те сказки вЄ Что мама твоя, и мама моя рассказывали вЄ В сердце своем итальянский храни вЄ Пусть навсегда остается он частью вЄ Тебя

• Mama, Mama, Mama.

  Мама, мама, мама, мама.

• Mama, Mama, Mama...

  Мама! Мама! Мам...

• Now, I know your mama taught you better than that!

  Твоя МаМа тебя не зтоМу учила!

• Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers.

  Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями.

• My mama say, "Go work for a white lady, she'll take good care of you."

  Мама мне говорила: "Тебе будет хорошо у белой леди."

• How's my boy doing recovering from those addictive drugs his mama got him hooked on?

  Отвыкает от наркоты, на которую мама его подсадила?

• Took me 15 years, and if you want to go in my house and I'm sitting on the steps, you say, "Excuse me," like your mama taught you.

  Я 15 лет платил за него, и если ты хочешь войти, то скажи "пожалуйста", как тебя мама учила.

• It's good my mama had a baby-blue dress that didn't come down far enough.

  Хорошо, что платье светло-голубого цвета, которое одела мама, было не слишком длинным

• Okay, so I had this nightmare about ghosts, so I got up, and I went to check on him, and he was standing bolt upright in his crib, and he said, "mama," in this really scary old lady voice.

  В общем, мне приснился кошмар про привидений, так что я проснулась и пошла проверить Бойда, а он стоял у себя в кроватке и сказал "мама" таким страшным старушечьим голосом.

• Soon her mama With a gleaming gloat heard What a duet for a girl and goatherd Happy are they

  И мама ее поняла очень скоро, какой ее дочка и овцы... составят дуэт.

• Since when did your mama ply her trade before the crack of noon?

  каких это пор тво€ мама работает с утра до ночи?

• mama, take this badge off of me [audience cheering]

  Мама, спори с меня нашивки и шевроны,

• Your mama, she just stood there, staring at the little heads burning, tears running down her face, but she never said a word.

  Твоя мама стояла там смотрела на этот костер по ее лицу катились слезы, она слова не проронила

• You, sin-on-a-stick, you just, you know, smash your body up against his, and you - you are the girl his mama warned him about.

  Ты, грех-на-палки, ты просто, знаешь, Придави его как следует, А ты - та девушка, о которой его предупреждала мама.

• I was standing in my yard when his mama come out yelling, 'He's killing us all.'

  Я была в своем саду, когда его мама выскочила с криком: "Он убивает нас всех!"

• And I know that it sunds like it's babbling, but she's - she's saying it to me because I'm - I'm her mama.

  И я знаю, что это всего лишь детский лепет, но она обращается ко мне, потому что я её мама.

• And mama was happy too, because when your letter came she cried all day long.

  "И мама тоже обрадовалась, потому что когда пришло письмо, она целый день плакала, а раньше она говорила, что ты летчик-испытатель"

• Mama, Mama My Mama with her flowers

  Мама, мама Цветы собирает мама

• ANOUK: Mama, Mama, come quick!

  Мама, мама, скорее!

• Mama tried, Mama tried.

  Мама пыталась, мама пыталась.

• Mama, wake up. Mama?

  Мама, очнись, мама?

• Mama's here. Mama's here.

  Мама рядом, мама здесь.

• All you can see in Jackson Square is decapitated bodies stumbling around bumping into each other saying "How's your mama and them?"

  И ты видишь, как на площади Джексона гуляют безголовые тела, Сталкиваются друг с другом, спрашивают "Как твоя мама поживает, и остальные" Так и есть.

• Does the baby love Mama? Mama!

  Мама любит своего мальчика.

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина