| Maybe a motel until mama finds a job. | Может быть в отель пока мамочка не найдёт работу, чтобы мы смогли... |
| No Gamma shot for you, mama. | Никаких уколов для тебя, мамочка. |
| And frankly it's been a while, and the third date is where, mama gets her biscuit. | И откровенно говоря, прошло достаточно времени, и на третьем свидании мамочка получит свой пирожок. |
| Because, Dr. Savetti, you're a resident, and your mama said so. | Потому, доктор Саветти, что вы резидент и так мамочка сказала. |
| Because if you're tired, your mama could read you a bedtime story. | А то если ты устала, мамочка прочитает сказку на ночь. |
| Looks like mama got her groove back. | Похоже, мамочка снова на коне. |
| I kind of have to agree with her, mama. | Я как бы должна согласиться с ней, мамочка. |
| That was a first for me, mama. | Такое со мной впервые, мамочка. |
| You're mama's finally come to take you off my hands. | Твоя мамочка наконец-то освобождает меня от ответственности. |
| I make better, just like mama taught me. | Я делал лучше, как мамочка учила. |
| I never believed it, mama darling! | Никогда не верил, мамочка, душечка, голубушка! |
| I'm so glad we're friends, mama. | Я так рада, что мы подружились, мамочка. |
| No, mama, don't worry about it. | Нет, мамочка, не нужно. |
| Maybe his mama gave it to him for his birthday. | Может, мамочка подарила ему это пистолет на день рождения. |
| Max, we got another baby mama. | Макс, тут еще одна мамочка для ребенка. |
| That means he's got a new baby mama stashed away. | Это значит, что у него новая скрытая мамочка. |
| Never too busy to see my mama. | Никакие дела не могут быть важнее тебя, мамочка. |
| But mama was in no mood. | Но мамочка была не в настроении. |
| Her mama and daddy think she's at her cousin Effy's house for the weekend. | Её мамочка и папочка думают, что она уехала к кузине Эффи на выходные. |
| I'm glad my fat mama isn't alive. | Хорошо, что моя толстенькая мамочка не дожила до этого позора. |
| Your mama, she wasn't good the first time. | Поначалу мне твоя мамочка не понравилась. |
| Look what mama did for you. | Посмотри, что мамочка тебе приготовила. |
| Your mama may be Number 13, but I'm a human being. | Номер 13 - твоя мамочка, а я, вообще-то, человек. |
| You know the mama wolf loves to be told what to do. | Ты же знаешь, что наша мамочка обожает, когда указывают, что ей делать. |
| You done got some nerve coming up in here, mama. | Это было ошибкой заходить сюда, мамочка. |