| The two elephant ladies Drumbo and Tonga, mama elephant girl Mongu, ate sufferings before then. | Два слона дамы и Drumbo Тонга, мама девушки слона Монгу, съел страданий до этого. |
| I had money for the first time in my life, a wonderful girl, who just happened to have a great mama to boot. | У меня появились деньги первый раз в жизни, прекрасная девушка, у которой на удивление замечательная мама в придачу. |
| (Tubbs) My mama said, "Never stick your head into the lion's mouth". | (Таббс) Моя мама говорила: "Никогда не засовывай свою голову в пасть льва". |
| Your mama ready for all that? | Твоя мама готова ко всему этому? |
| My mama told me how that old stuff goes. | Мама мне говорила, что ты вешаешь лапшу на уши. |
| Her mama was supposed to meet up with me and get her before the gig, but she's late. | Её мама должна была встретиться со мной, забрать до выступления, но она опаздывает. |
| That's what my mama said, but I still believe in ghosts. | Это же сказала моя мама, но я все равно верю в призраков. |
| Your mama didn't say nothing about you settling no business here. | Ваша мама не говорила, что у вас здесь дела. |
| No, mama, no. It's not a misunderstanding. | Да нет, мама, это не недоразумение. |
| My mama... she used to bring me up here when I was a little boy. | Мама приводила меня сюда, когда я был совсем мальчишкой. |
| Make you want to smack your mama. | А я думал, мама умеет готовить. |
| And, yes, I do, Miss Jones, just like my mama before me. | Да, мисс Джонс, так же, как и моя мама до меня. |
| I guess your mama raised you right. | Похоже, твоя мама устроила тебя как надо! |
| What's your mama's excuse? | А почему тебя мама плохо воспитывала? |
| Mommy, mama, and me. | "Мама, мамочка и я" |
| Must mama take you horsy-back ride? | Должна мама покатать тебя а спинке? |
| Your mama will meet you, don't worry | Мама тебя встретит, не волнуйся. |
| "Don't start, mama"? | "Не начинай, мама"? |
| Few glasses of wine, shakes mama's trees, comes back in nine months to collect its prize. | Несколько бокалов вина, и мама к твоим услугам, возвращается через девять месяцев, чтобы забрать свой приз. |
| Does your mama approve of you wandering so far? | Твоя мама не возражает, что ты так далеко забираешься? |
| No! This is my prosciutto, mama! | Нет, это моя ветчина, мама! |
| No, you know, no matter how rough things get, a girl never stops wanting her mama, so that's good. | Нет, знаешь, неважно, что между вами происходит, малышке всегда нужна будет мама. |
| Zohara, your mama wants you to come quickly! | Зоара, твоя мама хочет, чтобы ты пришла. |
| Papa, mama, what now? | Ну, что нам делать, папа, мама? |
| This guy Favorite... he was friends with your mama, back in New York City, before the war. | Ваша мама встречалась с этим Джонни в Нью-Йорке, до войны. |