Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Mama, you spied on Charlie?

  Мама, вы шпионили за Чарли?

• What are you thinking, Mama?

  О чем ты думаешь, мама?

• Who coming for me, Mama?

  Кто идет за мной, Мама?

• We pay lots of money for your care, Mama.

  Мы очень много платим за уход за тобой, мама.

• Mama, are you bringing me?

  Мама, возьмешь меня с собой?

• Mama Mia, what a day!

  Мама дорогая, ну и денек!

• Mama doesn't understand my father's goals not since his work as a novelist became secondary.

  Мама не понимает целей отца с тех пор как его работа как писателя отошла на второй план.

• Mama, you want Kevin to take you home?

  Мама, хочешь, чтобы Кевин отвез тебя домой?

• No, Donny, Mama loves you!

  Нет, Донни, мама любит тебя!

• Remember what Mama used to say.

  Вспомни, как мама нам говорила:

• May I have some tea, please, Mama?

  Может меня напоите чаем, пожалуйста, Мама?

• Papa says that is why Mama watches her all the time, but I think he must be confused.

  Папа говорит, что поэтому мама все время за ней наблюдает, но по-моему, он ошибся.

• Mama, I'm not from around here.

  Мама, я не местный, но ты можешь посадить меня на поезд?

• Mama always knew what to do.

  Точно! Мама знала, что делать! Всегда знала!

• Did Mama hurt a lot before she had to leave us?

  Мама сильно мучалась, когда покидала нас?

• all right, let's hear what Mama has to say on the subject.

  Давайте послушаем, что мама сказала по этому поводу.

• Do you mind keeping an eye on the children, Mama?

  Ты приглядишь за детьми, мама?

• While he was performing onstage in Mama Ama el Rock, a producer in the audience took notice of Martin's acting and offered him a role in the Mexican telenovela Alcanzar una estrella after the show.

  Во время выступления в спектакле Мама Ама el Rock продюсер заметил игру Мартина и предложил ему роль в мексиканской теленовелле Alcanzar una estrella (рус.

• Mama, how can you speak of Osborne's death and my marriage in the same breath?

  Мама, как ты можешь связывать смерть Осборна и мою свадьбу?

• I've had her martini, Mama. I'll show you how to make a better martini.

  Я пробовал её мартини, мама, ни разу не шикарный.

• Well, you're havin' fun, Mama, why not?

  Если тебе весело, мама, почему нет?

• "Mama told Daddy that we have to do what is right."

  Мама и папа говорят, что нужно поступать правильно .

• "Mama put the salt back on a straight line with the pepper..."

  Мама поставила соль обратно на одну линию с перцем.

• Mama... Polka dots or Vuitton, what does it matter?

  Мама... в горошек или от Виттона.

• Did you not listen to the rumors when you were spreading them, Mama?

  Разве Вы не слышали свои же слухи, Мама?

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина