| OK, so a good majority of the workers at the distillery ~ believe that Mama Beth is real. ~ They do? | Значит так, большинство работников на винокурне верит, что Мама Бет существует. |
| Mama, will we have space for our horses in our new home? | Мама, а в новом доме лошадки поместятся? |
| (LADY HARRIET) Mama, I'm sure you remember Miss Gibson. | Мама, ты ведь помнишь мисс Гибсон? |
| Mama told me Not to waste my life She said spread your wings My little butterfly Don't let what they say Keep you up at night... | Мама сказала мне Не растрачивай свою жизнь впустую, Расправь крылья, моя малышка-бабочка, |
| Mama, when can me and Earl go to school with David Lee? | Мама, а мы когда в школу? |
| Mama said, "What Papa told you was right. It's not a good idea to talk to strangers." | Мама сказала: "Папочка правильно говорит не нужно разговаривать с незнакомыми". |
| Mama... do you know where Mr. Minobe is going these days? | Мама, ты знаешь, куда сейчас обычно ходит господин Минобэ? |
| SAM/BLAINE: Mama, if that's movin' up then I'm... | Если это путь наверх, мама, тогда я... Выхожу из игры |
| Mama and Papa were laying in bed Mama and Papa were laying in bed | Мама с папой в койке лежит! |
| That's what Mama tells Nobie to wish for. | Мама так сказала Ноби, верно? |
| It's as if she'd said, So, Mama, are you well? | Как будто говорит: «Ну что, мама, как твоё здоровье?» |
| Mama - it may sound cross - as I didn't ask for and don't want any more than my allowance, I shan't answer questions as to what I do with it. | Мама, это прозвучит грубо, но я хочу сказать раз и навсегда, я не просила этих денег и не желаю отчитываться, куда я их трачу. |
| I just want you to come back here, Mama Before the children wake | Приходи же ко мне мама, пока дети на боку, ведь |
| Mama, I wish you'd get off Daddys back. | Мама, не ругай отца за спиной! |
| Mama buried her sister and mother, my aunt and grandma on the end so she wouldn't forget where they were. | естру и маму, моих бабушку и тЄтю мама похоронила с краю. тобы не перепутать. |
| This has been credited to the launch of the Campaign for Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa and the Mama Afrika Award that honours remarkable efforts by individuals or organizations in Africa to ensure that Africa's mothers, newborns and children survive and thrive into the future. | Это приписывается началу Кампании по ускоренному сокращению материнской смертности в Африке и учреждению премии «Мама Африка», которая присуждается за существенные усилия физических лиц или организаций Африки по обеспечению выживания и успешного будущего африканских матерей, новорожденных и детей. |
| Mama, just a thought, but maybe we can take a break from the hymns while we eat? | Мама, у меня предложение, может, прервемся и не будем петь гимны, пока едим? |
| In the Bridgeport Sunday Post, she quoted her husband's excited first words upon returning from Fairfield on 14 August 1901: "Mama, we went up!" | Госпожа Уайтхед сообщила, что первыми словами её мужа после возвращения домой из Файрфилда 14 августа 1901, было восклицание: «Мама, мы поднялись!». |
| It's a good thing Mama was resting, 'cause the streets was awful crowded with people | Хорошо, что мама пошла отдохнуть, потому что на улице была большая толпа народу осматривающая монументы и статуи. |
| Mama... is it completely crazy to realize... even after gangsters have threatened your life... how lucky you are? | Мама... безумно ли думать... даже после того, как тебе угрожали гангстеры... что мы счастливчики? |
| Amina Mama (South Africa), Barbara Lee Distinguished Chair in Women's Leadership, Mills College | Амина Мама (Южная Африка) , стипендиат Фонда Барбары Ли, заведующая кафедрой по подготовке женских руководящих кадров, колледж Миллс |
| Tata Sajama (doctor Sajama), Mama Tungurahua and Qhapia (Copacabana), on the shores of Titicaca, are just some of the places that were considered sacred and seen as centres of energy, power and knowledge. | В качестве примеров можно отметить Тата Саджама (лекарь Саджама), Мама Тунгурауа, Капия (Копакабана), а также Титикака - места, считающиеся священными, в которых концентрируется энергия, силы и знания. |
| Marmaduke wasn't a rough diamond, was he, Mama? | Мармадьюк не был необработанным, не так ли, мама? |
| She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house. | С одной стороны она представляла себе, как отец убивает, с другой - как мама Агнес приветствует Жаклин, в надежде, что Агнес ее встретит, когда Жаклин доберется до дома помощи. |
| In different years Irena hosted Big City and Infomania on STS TV channel, shows on Europa Plus TV and Mama TV channel, as well as On Health: Ponaroshku and Seriously on TV-3 TV channel. | В разные годы была ведущей программ «Большой город» и «Инфомания» на СТС, вела программы на телеканале «Europa Plus TV» и «Мама», а также «О здоровье: Понарошку и всерьез» на телеканале ТВ-3. |