| Mama rolled over and this is what she said: | Мама повернулась и так сказала бате: |
| I need you, Mama. I'll be... | Ты очень нужна, мне мама. |
| Mama gave me 100 Yen, I've to go out for a while. | Мама дала мне 100 йен, и я должна была уйти ненадолго. |
| I'm merely confessing, Mama, that I, too, want the refinements that good society brings. | Я хочу признаться, мама, что мне тоже надо учиться на примерах в хорошем обществе. |
| Are we here to ask for money, Mama? | Мы пришли попросить денег, мама? |
| How do you know when it's different, Mama? | Как понять, что он особенный, мама? |
| Mama, don't leave me here! | Мама, не оставляй меня здесь! |
| Why didn't you tell me, Mama? | Почему ты мне не сказала, мама? |
| It's nothing to do with Satan, Mama. It's me. | К Сатане это не имеет никакого отношения, мама. |
| Mama, where's Mr. Church? | Мама, а где мистер Черч? |
| Mama, he's been here all the time. | Мама, он все время был здесь! |
| I'll learn it better by tomorrow, Mama! | Завтра я выучу лучше, мама. |
| Mama, can we watch the parade? | Мама, мы можем посмотреть парад? |
| Mama... am I ever going to be a boy again? | Мама, я когда-нибудь снова стану мальчиком? |
| Mama, you remember Mr. Lennox? | Мама! Ты помнишь мистера Леннокса? |
| Look, Mama, I found another one! | Смотри, мама, я нашла другую! |
| You yelled at my boyfriend, in public, Mama! | Ты кричала на моего парня, публично, мама! |
| But Emma, she said "Mama." | Но Эмма сказала "мама". |
| Mama, we're trying to keep them from being lynched! | Мама, мы пытаемся предотвратить их линчевание! |
| Mama, you know I love your something' stew, but I got no appetite for any of this. | Мама, ты знаешь, я люблю твою стряпню, но я не хочу ничего этого... |
| It wouldn't be the worst thing in the world for Mama and Daddy to see us off the bottle for once. | Это будет не самый плохой сюрприз, если мама и папа хоть раз увидят нас трезвыми. |
| Have you done something very bad, Mama? | Ты сделала что-то плохое, мама? |
| There were flowers to the rafters, Mama, so fragrant and lush. | Вся церковь была убрана цветами, мама, белыми и благоухающими. |
| 'Cause Mama says, "No more smoking tobacco anymore." | Мама сказала, больше табак не курить. |
| Mama changed her mind about the vase when she gave you the car! | Мама передумала насчёт вазы, когда отдала тебе машину! |