| I suppose I'll get used to it, Mama. | Думаю, я привыкну, мама. |
| At colonization, Mama became part of the encomienda system with the encomendero of Juan Aguilar, in 1580. | После колонизации, Мама в 1580 году стал частью энкомьенды Хуана Агилара. |
| As soon as the holidays came around, Mama was off to some great house or other. | Как только наступали каникулы, мама уезжала к каким-нибудь важным господам. |
| Yes? - Mama wants Mr Mason to have Yew Tree Farm. | Мама хочет отдать Тисовую ферму мистеру Мэйсону. |
| Mama says I can't be a pest. | Мама говорит, что я та еще паразитка. |
| And I loved you in Y Tu Mama Tambien. | Ты мне понравился в фильме "И твоя мама тоже". |
| Guinean dissidents are also part of the militia, led by one Mama Tomo. | Гвинейские диссиденты также входят в состав ополченцев, и их возглавляет некий «Мама Томо». |
| It isn't Beethoven, Mama, but it sure bounces. | Это точно не Бетховен, Мама, и... лапки скачут от неё сами по себе. |
| I know my Mama, she wouldn't let him forget. | Я к тому, что мама обязательно бы напомнила ему, если б он забыл. |
| Mama raved about the weather where she lived | Мама рассказывала о том, какая у них погода. |
| The Government replied that it had contacted Mama Maquin and held meetings to investigate the facts. | В своем ответе правительство сообщило, что оно связалось с организацией "Мама Макин" и провело ряд встреч с целью расследования указанных фактов. |
| Mama and Papa will be awfully lonely with Nicholas gone. | Мама и папа не показывают этого, но, когда уедет Николай,... |
| I'm coming, Mama. I said Id be right there. | Мама, уже иду, мама. |
| Mama's the one who'll be upset when she's deposed. | Расстроится только мама, свергают-то её. |
| I'm afraid Mama seems to see this argument as the last battle, the last big fight of her life. | Боюсь, мама считает этот спор своей последней великой битвой. |
| Mama, why don't you go home with Ted? | Мама, возвращайся с Тедом домой. |
| Mama, they didn't flash the lights for me either. | Мама, они даже мигалку мне не включили. |
| Mama Jenny said by remembering and talking about them... we can get closer to them. | Мама Дженни сказала, что вспоминая их, мы становимся к ним ближе. |
| I was wondering how long it would take before Mama barked for her lapdog. | Я всё гадала, когда же мама пошлет свою болонку. |
| We decide to make a «comfortable» and nice design for the website for Mama Choli. | Для «Мама Чоли» нужен был теплый и комфортный дизайн сайта. |
| Mama took the money that she maid in the oil well and she sunk it into gas pumps. | Мама пустила в оборот прибыль от нефтяных скважин. Вложила деньги в бензонасосы. |
| Mama took the money that she made in the oil wells, and she sunk it into gas pumps. | Прибыль от нефтяных скважин, мама пустила в оборот, вложила их в заправочные станции. |
| Mama and Daddy went back on the road and they left Jennie with the District Attorney and his family. | Мама с папой собрали вещи а Дженни отдали на попечение семьи прокурора. |
| We have to help her, Mama. | Мама, мы должны ей помочь - Ты же её вообще не знаешь. |
| I won't have to run errands for Mama or bring up coal. | Теперь мама не будет посылать меня за углём. |