Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Mama, you're not helpful at the moment.

  Мама, не заговаривай мне зубы.

• Mama, last night I couldn't sleep.

  Мама, прошлой ночью я не могла заснуть.

• Mama says this Egyptian business is little more than gambling the estate away.

  Мама говорит, этот ваш египетский проект - все равно что в карты поместье проиграть.

• If Mama finds out we're all going home on the next boat.

  Если мама узнает, мы все отправимся домой первым же пароходом.

• I thought Mama was losing it for a minute.

  А я уж подумала, мама её потеряла.

• On Saturday nights, Mama would make me go to church.

  Субботними вечерами мама водила меня в церковь.

• I wasn't raising my voice, Mama.

  Я не повышаю голос, мама.

• Mama, it's just that I'm a waterboy.

  Мама, я просто разношу воду.

• Vicki Vallencourt, I think Mama's up.

  Вики Валенкорт, кажется, мама проснулась.

• Your loving husband, Robert. That's nice, Mama.

  Твой любящий муж Роберт . Красиво, мама.

• Mama, I'm not a child anymore.

  Мама, я уже не ребёнок.

• Mama musta put them up there and forgot them.

  Смотри-ка. Наверное, мама положила тут альбом и забыла.

• Look, honey, there's Mama!

  Смотри, милая, а вот и мама!

• He hasn't found him yet, Mama.

  Он не нашёл его ещё, мама.

• Mama is back from her errand with Aunt De Courcy.

  Мама с тетушкой де Курси уже вернулись.

• Mama's outside with Josie Mae and Earl.

  Мама на улице с Джози Мэй и Эрлом.

• 'Course, Mama just ate it all up.

  Конечно, мама терпела все это.

• Mama says I can't live with you because you kill people.

  Мама говорит, мне нельзя жить с тобой, потому что ты убиваешь людей.

• Mama says she wouldn't want a man like you.

  Мама говорит, что не хотела бы такого мужа, как вы.

• We do live in a palace, Mama.

  Мы живем во дворце, мама.

• Mama can hardly appear at Court without a lady-in-waiting, but I draw the line at Conroy.

  Мама не может появиться при дворе без придворной дамы, но я подвожу черту с Конроем.

• Heavens, Mama, don't crush me.

  Небеса, мама, не раздави меня.

• I hope Mama is not divorced.

  Надеюсь, мама не будет развод.

• Mama's coming to take a piece off your shoulder.

  Мама отрежет кусок с твоего плеча.

• But Mama say fear and exhaustion gives the jerky a delicious tang.

  Но мама говорит, страх и усталость придают мясцу особый вкус.

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина