Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Mama also wanted to come, but some relatives she hasn't seen in a long time arrived.

  Мама хотела тоже прийти, но приехали родственники из Нагои, с которыми она давно не виделась.

• Mama, are you still angry with me?

  Мама, ты всё ещё сердишься на меня?

• I trust you had a pleasant day, Mama?

  Полагаю, у тебя был прекрасный день, мама?

• Will Mr Sweet ever join us for dinner, Mama?

  Мистер Свит присоединится к нам на ужин, мама?

• Mama, did you know that our Victor is leaving for Australia?

  Мама, ты знала, что наш Виктор уезжает в Австралию?

• "All right, Mama."

  "Всё в порядке, мама".

• Mama... do you know what happened?

  Мама, знаешь, что случилось?

• Mama, Peppino hasn't been here in almost a week.

  Мама, Пепино не показывается у нас уже почти неделю.

• Mama wanted me to visit her, so I came down to see if you could give me a ride.

  Мама хотела, чтобы я навестил её, вот я и пришёл узнать, не подвезёшь ли меня.

• Right, William Lee, the foreman, doesn't even let people go near the old barrel store where Mama Beth was murdered.

  Так, Уильям Ли, управляющий, даже близко не подпускает народ к старому складу бочек, где была убита Мама Бет.

• You know, I'm starting to think maybe Mama Beth did it, after all.

  Знаете, я начинаю полагать, что, в конце концов, это сделала Мама Бет.

• He wanted to tell them that Mama Beth had moved on, so they'd agree to tear down the old barrel store.

  Он хотел сообщить им, что Мама Бет ушла в иной мир, чтобы они согласились разобрать старый склад бочек.

• I'm not here to lay a finger on you, Mama.

  Я здесь не для того, чтобы прижать тебя, мама.

• I swear, can't Mama have one night out?

  Честное слово, неужели Мама не может выбраться из дома на одну ночь?

• No, no. Mama told me it was forbidden.

  Нет, нет, мама говорила мне, что это запрещено

• Mama, can't Estela do that?

  Мама, а Эстела не может его приготовить?

• Mama, what are you talking about?

  Мама, что ты говоришь, я здесь!

• Mama, you look just like us.

  Мама, ты выглядишь точно так же!

• Can we go to The Paradise again, Mama?

  Можем ли мы снова сходить в Парадиз, Мама?

• Mama would only say I'd ratted on her.

  Да, но мама скажет, что я сбежал.

• Don't reprimand me, Mama, I think the new system will be better and I haven't got time to be diplomatic.

  Не выговаривайте мне, мама, я уверена, что новая система лучше, и у меня нет времени на дипломатию.

• That's 'cause, as far as I was concerned, Mama and Daddy were right there.

  Это всё потому, что, насколько я знал, мама с папой были прямо там.

• Mama, the South will rise again!

  О, мама! Юг снова восстанет.

• May I go now, Mama?

  Можно мне теперь идти, мама?

• Mama wouldn't name me till I turned 10 case the fever took me.

  Мама не дала бы мне имя, пока мне бы не исполнилось 10, потому что у меня была лихорадка.

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина