Please go on back to bed, Mama. |
Мама, иди спать. |
This is who we are, Mama. |
Такие мы есть, мама. |
Venus: Mama, don't. |
Мама, не надо. |
Mama was trying to save you. |
Мама пыталась спасти тебя. |
The wall is up, Mama. |
Стена выросла, мама. |
Mama, what is the point? |
Мама, а смысл? |
So that's why Mama paid her visit. |
Так вот зачем приходила мама. |
Mama is not a good loser. |
Мама не умеет проигрывать. |
It's no use, Mama. |
Это бесполезно, Мама. |
You understand everything, don't you, Mama? |
Ты так думаешь, Мама? |
Mama, the Goliath is moving! |
Мама, Голиаф движется! |
Mama, you can't tell Violet, okay? |
Мама, не рассказывай Вайолет. |
Mama loves me some Tony Danza. |
Мама любит Тони Данца. |
Mama, it was delicious, wasn't it? |
Мама, было вкусно? |
Mama's good to you! |
Мама полезна тебе. Мама? |
Mama and Daddy were killed by 't. |
Мама с папой утонули... |
Mama, look, it's the sea! |
Мама, смотрите, море! |
Mama, there's someone coming! |
Мама, кто-то идёт! |
Mama, I'm coming out! |
Мама, мне страшно. |
Mama's more scared than me. |
Мама боится больше меня. |
Mama, the groom is here! |
Мама, супруг приехал! |
Well, what about if Mama found out? |
А что если мама узнает? |
Don't you agree, Mama? |
Вы согласны, мама? |
Have a nice trip, Mama. |
Хорошей поездки, Мама. |
Mama used to get letters from him. |
Мама от него письма получала. |