Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Mama, how you get out the hospital?

  Мама, как ты слиняла из клиники?

• Mama, what are you doing here?

  Мама, что вы здесь делаете?

• Mama, did you ever... compete with a girl over a guy?

  Мама, ты когда-нибудь... конкурировала с девушкой из-за парня?

• Every time I say, "Mama,"it's a problem.

  Я всегда отвечал: «Мама, это сложно.

• Mama, we were running down the hill,

  Мама, мы сбегали по склону,

• Gene home? No, he and Mama went to the club.

  Джин дома? нет, мама в клубе.

• Mama, do I have to do this today?

  Мама, мне обязательно делать это сегодня?

• We can go as soon as we finish here, Mama.

  Поедем домой, как только закончим, мама.

• Isn't your Mama expecting you home, dear?

  Разве мама не ждет тебя домой, дорогая?

• Mama, must you bring up such a terrible subject?

  Мама, зачем ты поднимаешь эту ужасную тему?

• Mama, look, the Governor's coming.

  Мама, смотри, губернатор приедет!

• Mama, how do you know all this?

  Мама, откуда ты все это знаешь?

• But, Mama, I wanted to shoot it first!

  Но, мама, я хотела снимать первой!

• But Papa Georges and Mama Jeanne, they're my godparents, so they took me in.

  Папа Джорджс и мама Дженни мои крестные они взяли меня на воспитание.

• Mama? - You were in the movies?

  Мама? - Вы снимались в кино?

• Mama, why does Grandma walk so slow?

  Мама, почему бабушка так медленно ходит?

• I made Pap's grave just like he had done Mama's.

  Папа очень умный, как и мама.

• Although there was a time, Mama, when both you and I found him very agreeable indeed.

  Хотя когда-то, мама, мы обе считали его очень милым.

• Well, Mama, we mustn't run away as if we are beaten.

  Мама, нельзя бежать, будто нас бьют.

• Well, I can't go in any case, Mama.

  Я всё равно не смогу ехать, мама.

• Mama, what are you trying to say?

  Мама, что ты пытаешься сказать?

• And there's something about him, Mama, that I've never seen before in...

  В нем есть что-то, мама, что я прежде не встречала в...

• Mama, the Goliath's moving pretty fast!

  Мама, Голиаф движется очень быстро!

• I don't want to go, Mama.

  Я не хочу уезжать, мама!

• Mama and Papa were laying in bed!

  Мама с папой лежали в кровати!

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина