Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Mama, you're back so soon.

  Мама, ты так быстро вернулась.

• Mama, we just baptized Barbara without you.

  Мама, мы только что крестили Барбару без тебя.

• Mama, I gained 20 pounds.

  Мама, я поправился на 20 фунтов.

• Mama wrote me you was going to be a lawyer.

  Мама написала мне, что ты собирался стать адвокатом.

• It isn't Beethoven, Mama, but it sure bounces.

  Это не Бетховен, мама, но ритм точно есть.

• This is Mama and I'm Papa.

  Это мама, а меня называй папой.

• I like Mama best and Papa best.

  И мама тоже нравится больше, и папа тоже.

• 'Now I have a Papa and a Mama...

  Теперь у меня есть папа и мама...

• Mama just glad you're home.

  Мама рада, что ты вернулся.

• Mama Mabel was always sheltering you, protecting you.

  Мама Мейбл всегда оберегала и защищала тебя.

• Mama Mabel couldn't stand him.

  Мама Мэйбл с трудом его переносила.

• Mama Mabel put you in my hands that very day.

  Мама Мэйбл отдала тебя мне в тот день.

• Mama, let me talk to Daya.

  Мама, дай мне поговорить с Дайей.

• Are you all right, Mama?

  С тобой все в порядке, мама?

• Mama's trying to help her, but you'd rather punish me.

  Мама старается помочь ей, но ты скорее накажешь меня.

• Mama says daddy's been under a lot of stress at work.

  Мама сказала, что отец был подвержен большому стрессу на работе.

• Mama writes every day, and she said that he's feeling better.

  Мама пишет каждый день, и она говорила что он чувствует себя лучше.

• Mama, you're in a rut.

  Мама, Вы попали в струю.

• And then play in the sprinklers till Mama called us for supper.

  А потом мы играли с поливайками, пока мама не звала нас на ужин.

• I hear you, too, Mama.

  Я и тебя слышу, мама.

• Mama says you've even played once.

  Мама говорит, ты играл в футбол.

• Mama, I've seen it on TV.

  Мама, я видел это по ТВ.

• He doesn't deserve it, Mama.

  Он не заслуживает этого, мама.

• Mama, I suppose you know what flirting is.

  Мама, ну ты же знаешь, что такое флирт.

• He had a picture of our family, with Mama holding Gloria as a baby.

  У него была наша семейная фотография, на которой мама держит маленькую Глорию.

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина