Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• And my mama's out of town, and I can't get ahold of Mindy,

  А моя мама не в городе, и я не могу дозвониться до Минди,

• Well, if my mama was here, she'd say, "quit fussing and relax."

  Ну, если бы моя мама была здесь, она бы сказала, "прекрати нервничать и расслабься".

• Well, if he's doing that Bruno Mars thing down at LA mama, how's he available for the workshop?

  Ну, если он играет в этом шоу Бруно Марса в Ла Мама, как он может быть свободен для работы?

• But you got to think, now, how would your mama advise you, if we were sitting in her kitchen, having this conversation, eating jam cake at that little fold-out table just to the right of the back door that she never locks?

  Но вы подумайте, что бы вам посоветовала мама, если б мы сидели на её кухне, обсуждали эту вот тему, ели пирог с вареньем за этим маленьким складным столиком, что справа от задней двери, которую она никогда не запирает?

• I'm sorry, mama, but the more I look at this man, the more I remember him not being here.

  Извини, мама, но чем больше я смотрю на этого человека, тем больше мне вспоминаются времена, когда его тут не было

• They're going to take you to the hospital, and your mama and papa are going to be there waiting for you, okay?

  Они отвезут тебя в больницу, а твои мама с папой будут ждать тебя там.

• Mama was happy Harold had a friend.

  Мама была рада, что у Харольда есть друг.

• Mama says it's old clothes.

  Мама говорит, что они для старой одежды.

• Mama said we got good football this year.

  Мама сказала, в этом году у нас будет хорошая команда.

• But Mama said YOU told her.

  Но мама сказала, что ТЫ ей рассказала.

• Mama, you have rollers on.

  Мама, у тебя тоже они на голове.

• Mama, a customer asked me to store this.

  Мама, один клиент попросил меня, чтобы я сохранила для него это.

• Mama will... Karen is Mama's pride and joy.

  А мама... такая хорошая девочка.

• Mama. Mama, let Gilbert handle this.

  Мама, пусть Гилберт этим займется.

• Mama. I swallowed my toothpick, Mama.

  Я проглотил свою зубочистку, мама.

• Even if Mama doesn't always understand that.

  Несмотря на то, что мама это иногда не совсем понимает.

• Mama just married you when they run out of money.

  Мама просто вышла за тебя замуж, когда у них закончились деньги.

• Mama always said it was doomed.

  Мама все время говорила мне, что он обречен.

• Mama says and smells dreadful like a buffalo.

  Мама говорит, что и пахнет ужасно, как буйвол.

• Mama said they'd take me anywhere.

  Мама говорила, что в них я могу дойти куда захочу.

• I see you bought Mama Italia marinara spaghetti sauce.

  Я вижу ты купила соус для спагетти "Мама Италия".

• Just figuring how Mama got herself another boyfriend.

  Задумался о том, что мама нашла себе нового бойфренда.

• Sometimes I imagine Mama's still alive.

  Иногда я воображаю, что мама все еще жива.

• Mama says you're late for dinner.

  Мама не довольна, что ты опаздываешь на ужин.

• Well, I heard Mama and Tizzy whispering.

  Ну, я слышал, как мама и Тиззи шепчутся.

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина