Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Mama... I can't sleep... what do I do?

  Мама, я не могу уснуть.

• ~ Look, Mama, what lovely frogs I caught!

  Вот смотри, мама, смотри!

• Anyway, she was calling him Papa, and he was calling her Mama.

  Она называла его "папа", а он её "мама".

• Just before Mama died, she called me to her and she called "Papi"

  Перед тем, как умереть, мама позвала меня.

• She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house.

  С одной стороны она представляла себе, как отец убивает, с другой - как мама Агнес приветствует Жаклин, в надежде, что Агнес ее встретит, когда Жаклин доберется до дома помощи.

• The Donaldsons had invited me to a festival, and though Mama had said I could go, she hadn't said how I could get any money for the journey, and I'd grown out of all my old summer dresses.

  Дональдсоны пригласили меня на праздник, и хотя мама разрешила мне ехать, она не дала мне денег на поездку, и я выросла из всех летних платьев.

• "I just loved playing Ping-Pong with my Flex-O-Lite Ping-Pong paddle," which everybody knows isn't true, but Mama said it was just a little white lie, so it wasn't hurting nobody.

  Все, конечно знают, что это не так, но мама сказала, что это маленькая безобидная ложь. и что это никому не принесет вреда.

• Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.

  Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.

• Cryin' all the time This one night, me and Mama was out shopping, and we walked by Vincy's Furniture and Appliance Store, and guess what?

  Однажды ночью, я и мама отправились по магазинам, и проходили мимо мебельного магазина Винси и представляете что?

• Well, that's all right, Mama That's all right for you

  Да, всё в порядке, мама.

• Yes, we are, Mama. Yes, we are.

  У тебя все хорошо? Да мама, да!

• That's wrong. (Laughter) One dyslexic kid and he could be ruining his life. (Laughter) "It fluctus up, Mama."

  Неправильно это. (Смех) Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь. (Смех) "Это херктус, мама."

• Even Aunt Jessie and Mama will come to celebrate your coming home, will come to celebrate your coming home,

  Даже мама и тётя Джесси придут в гости, когда ты вернёшься домой.

• When Mama wakes up, if she does wake up, maybe explain to her why there's a lien on her house and a boot on her car.

  Когда мама очнётся, если очнётся, Объясни ей, почему и её дом, и её машина арестованы за долги!

• Don't go all soft on me now, mama.

  Не размякай сейчас, мама.

• [Crowd Cheering] - Nice hit, Mama.

  Классный удар, мама.

• It's time to go to bed, Mama.

  Пора спать, мама.

• Mama was just as old as I am, you know?

  Мама тогда была моей ровесницей.

• He's kind of bashful, isn't he, Mama?

  Он боится меня, мама?

• Mama, why don't you stay a little longer.

  Мама, останься еще чуть-чуть.

• Mama, he's looking right at us.

  Мама, он сюда смотрит.

• ANOUK: Don't worry, Mama.

  Не переживай, мама.

• Mama, he won't give it back!

  Мама, пусть он отдаст!

• Don't you mean like you, Mama?

  Неужели она станет как мама?

• There's your mama.

  Твоя мама пришла. твоя мама рядом.

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина