Примеры в контексте "Mama - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mama — Мама

• Mama Froi, just give me some of your time.

  Мама Фрой, только на этот раз!

• Can you stop with the publicity stunts, Mama Rose?

  Хватит уже дурацкой рекламы, Мама Роза.

• Isn't that nice of him, Mama?

  Разве это не мило, мама?

• Why do you keep on smacking' me, Mama?

  Мама, когда ты уже перестанешь меня наказывать?

• Could I get some pretty dresses, Mama?

  И я буду носить красивые платья, мама?

• Mama, please don't fuss. I am a man now...

  Мама, не стоит, я уже не ребенок.

• Mama, will we have space for our horses in our new home?

  Мама, у нас будет место для лошадок в новом доме?

• LOOK WHAT MAMA GOT FOR YOU.

  Смотри, что тебе мама принесла.

• Mama, would you like me to ask him to dinner?

  Мама, хочешь я его приглашу на обед?

• Mama, don't you know that it's 100 percent useful?

  Мама, разве ты не знаешь, что это мировая штука?

• So from now on, please address any questions on Egyptian history to Mr Carter, not to me and certainly not to Mama.

  Так что в дальнейшем, прошу тебя, задавай свои вопросы по истории Египта мистеру Картеру. А не мне, и уж тем более не мама.

• Mama, did brother ride on a big boat like this?

  Мама, а большая лодка на которой уехал брат похожа на эту?

• You think they gon' let you walk 'cause your Mama turned on the waterworks?

  Ты думаешь они отпустят тебя, потому что твоя мама пустила слезу.

• The day Mama had me was the day she took sick.

  Мама заболела в тот день, когда меня родила.

• Mama, what's wrong with you?

  Мама, да что с тобой?

• At its 1st meeting, the AWG-KP agreed to establish a contact group to consider this item, to be co-chaired by Mr. Mama Konaté and Mr. Paul Watkinson.

  На своем 1-м заседании СРГ-КП приняла решение создать для рассмотрения данного пункта повестки дня контактную группу под сопредседательством г-на Мама Конате и г-на Поля Ваткинсона.

• There are positive customs that are validating to women, such as respect for women: a child addressing an older woman will call her "Mama" even if she is not the child's biological mother.

  Существуют хорошие обычаи, когда, например, проявляется большое уважение к женщинам: обращаясь к пожилой женщине, дети называют ее "мама", даже если она не является их биологической матерью.

• [Chip] Mama, I found one for me!

  Мама, а здесь и для меня есть!

• Why don't you tell it, Mama?

  А почему бы тебе ее не рассказать, мама?

• Mama, would you listen for just a minute?

  Мама, послушай же хоть минутку?

• Mama, I'm sorry to be so long,

  Мама, прости, что я так долго.

• Rory's up there, Mama, and I'm going up there right now.

  С ней Рори, мама, и я сейчас поднимусь.

• They cannot handle you, Mama T., they cannot handle you.

  Им не справиться с тобой, мама Ти, не справиться.

• Mama used to say that all that ambition would get you in trouble some day.

  Мама говорила, что это все твои амбиции, что однажды бита найдет тебя.

• What on Earth is that, Mama?

  Мама, что это может быть?

Другие варианты перевода слова mama

• Мамочка
• Мать
• Мамаша
• Маменькин
• Mama
• Мамин
• Мамуля
• Мамины
• Матушка
• Маминой
• Мамино
• Мамина