Примеры в контексте "Look - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Вот

• Here's the key, look.

  Видишь, вот ключ, смотри.

• And then, look what he's doing.

  И вот, посмотрите, что он делает.

• Well, look what we do.

  Понятно. А теперь вот что.

• So this is how we look now.

  И вот так мы теперь выглядим.

• So look, here's what I'm thinking.

  Так вот, смотри, что я думаю.

• I think it would look better like this.

  Если позволите, вот так вот она сядет гораздо лучше.

• Then I say you and I go out there tonight and we take an unofficial look.

  Вот я и говорю, мы с тобой пойдем туда ночью и бросим неофициальный взгляд.

• You look up in the sky and you long for a star.

  Вот так глядишь вверх, в небо, и хочешь получить звезду.

• Then one night, you look down and there it is, shining in your hands.

  А потом однажды ночью смотришь вниз и вот она, сияет у тебя в руках.

• But, no, look what I found in the textbooks.

  Смотрите, однако, что я обнаружил в учебниках: вот что там показано.

• In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.

  Действительно, даже во времена древних Солнечная Система в этом понимании будет выглядеть на диаграмме вот так.

• So this is how this scheme would look.

  Вот так будет выглядеть эта схема.

• And that's why the equations look so simple.

  Вот потому уравнения и выглядят такими простыми: мы используем уже имеющуюся математику.

• Well, now look who's talking too much.

  Ну вот, и кто теперь слишком много болтает.

• Here, look: this is Dato, your dad.

  Вот... это ваш отец Дато.

• And look what came of that.

  И вот что из этого вышло.

• You look and see how much welfare has helped your mom.

  Вот и посмотри сама, как мама живёт на пособие.

• Now look, you got what you wanted...

  Ну вот, добились, чего хотели.

• No, look, got a spare.

  А, нет, вот запасная.

• Now look what you've done, Rapunzel.

  Вот что ты наделала, Рапунцель.

• I was delivering cream, and look what's happening.

  Я только сливки доставил! И вот что вышло! Ужас!

• If you look on the left side of the cliffs here, that's national park.

  Посмотрите на левую сторону вот этих отвесных скал - всё это национальный парк.

• This is the way you look when you're drunk.

  Вот так ты выглядишь, когда пьян.

• Now you don't look so solemn.

  Ну вот, теперь у тебя лицо не такое серьезное.

• You mock the vision board, but look... here it is, our cupcake shop.

  Ты посмеялась над доской замыслов, но гляди... Вот он, наш магазин кексиков.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Искать
• Взгляд

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят