| Look how well your charm works, James. | Вот она, сила вашего обаяния, Джеймс. |
| Look, we have a choice. | Вот, у нас есть выбор. |
| Look! We win it like this. | Вот как мы выиграли в этой игре. |
| Look here, Comrade Curator, those nine liberated women of the East are very precious things, too... | Вот что, товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин Востока тоже величайшая ценность. |
| Look, here are three more shots. | Смотрите, вот ещё три отверстия. |
| Look, Planet Express Ship, this might not be the best time... | Послушай, корабль Плэнет Экспресс, может быть, сейчас не лучший момент... но... вот... |
| Look, Brick, here's the thing. | Слушай, Брик, дело вот в чем. |
| Look where I've ended up. | Вот смотрите, до чего я докатилась. |
| Look, you can't just go... | Слушай, ты не можешь вот так... |
| Look, Roy, there she goes. | Смотри, Рой, вот он летит. |
| Look. He's already here. | Ну вот, дядя уже здесь. |
| Look, everyone wants to pretend that we're this happy little family. | Слушайте, всем нравится притворяться, что мы такая вот маленькая счастливая семейка. |
| Look, I made a decision. | Слушай, я вот что решил. |
| Look. She likes it too. | Вот, смотри - она счастлива. |
| Look, I've written it all down. | Вот, смотри, я все записываю. |
| Look, I can prove this to you: here's a little lottery. | Глядите, я могу это вам доказать: вот небольшая лотерея. |
| Look, this is where we are today. | Посмотрите - вот, где мы сегодня. |
| Look right here, above the coat of arms. | Посмотрите, вот здесь, на кромке щита. |
| Look, it doesn't even hurt. | А мне не больно! Вот. |
| Look, this is why I love you. | Нет. Вот видишь почему я тебя так люблю. |
| Look what a close up he got. | О, вот это крупный план. |
| Look, scarlet fever outbreak in 1840. | Вот, эпидемия скарлатины в 1840-ом году. |
| Look, I even have the memo here. | Вот документ за вашей подписью, подтверждающий это. |
| Look, I've had all these since Monday. | Вот у меня их сколько лежит с понедельника. |
| Look, I've made a plan. | Вот... У меня есть план. |