| You look good in it, that's all. | Просто, ты в этом хорош, вот и всё. |
| Right here, if you look on the chart. | Вот тут, если посмотрите на график. |
| I knew he looked familiar, but look. | Я знала, что он кого-то мне напоминает, вот смотрите. |
| That's prolly why you look so fly, Ro. | Вот вероятно почему ты выглядишь, так как-будто ты летишь, Ро. |
| Barby Flay, Rachael Ray, look out - Here comes Lana Lang. | Барби Флэй, Рэйчел Рэй, смотрите-ка - а вот и Лана Лэнг. |
| That look on your face is my reward. | Видеть твое лицо в этот момент - вот моя награда. |
| I think that you would look really good in this one. | Мне кажется, вот этот тебе очень пойдет. |
| No, 'cause, look, I got three plungers. | Нет. Вот, смотри, у меня три разворота. |
| Okay, look, we're not here to discuss the finer points of detective work with you. | Вот что, мы пришли сюда не обсуждать тонкости детективного дела с тобой. |
| Disappointment - that's the look you see on my face. | Вот что ты видишь на моем лице. |
| You burst in there half-cocked and look what happened. | Вы ввалились туда без подготовки, и вот результат! |
| Okay, look, here's the deal. | Так, слушай, вот в чём дело. |
| We've got a clip here, look, watch. | У меня есть отрывок, вот, смотри. |
| Oop, look, there's Ducky. | Смотрите, а вот и Даки. |
| I like to get real quiet and look them in the face, like... | Мне нравится затихать и смотреть им прямо в глаза, вот так... |
| Well, look, I read about something that's just happened. | Ну вот, смотрите, я читал о чем-то, что только что случилось. |
| Now you're going to look just like a little princess. | Ну вот, теперь ты выглядишь совсем как маленькая принцесса. |
| It's like when women ask... whether or not their outfit makes them look fat. | Вот к примеру когда женщины спрашивают... выглядят ли они в своем наряде толстыми. |
| No, there she is, look. | Нет, вот она, смотри. |
| So this is how we look now. | Так что теперь мы выглядим вот так. |
| What are the chances that two motorcycles look just like that? | Каковы шансы, что двое мотоциклистов будут выглядеть вот так? |
| I hope I look this good when I'm... | Вот бы мне так выглядеть в мои... |
| Only, Richie never showed up, and it made me look bad. | Вот только Ричи не появился, и я выглядел не самым лучшим образом. |
| And look, we got a place for you right here! | И смотри, мы сделали кресло вот здесь! |
| Okay, you don't need to look so excited. | Ну, а вот радости можно было и поменьше выказывать. |