| Look, nobody's leaving a front page story like this. | Ну, никто не бросит вот так эту "молнию". |
| Look, here's the thing. | Слушайте, вот в чем дело. |
| Look, it's his mind that I find myself most attracted to. | Послушай, его ум - вот что я нахожу наиболее привлекательным в нем. |
| Look, it's very easy. | Ну вот... это очень просто... |
| Look, Agent Cornell, no one will know it came from you. | Слушайте, агент Корнелл, никто не узнает, что это вот вас. |
| Look, there he is with me when I was five. | Смотри, вот он со мной, когда мне было пять. |
| It's like, Look, there's an elephant. | Это все равно что: Смотрите, вот слон. |
| Look, there's this trick. | Смотри, вот в чем фокус. |
| Look, there's the chocolate sailor. | Гляди, а вот и твой шоколадный морячок. |
| Look, you made a bad play coming at me like this... | Слушай, ты сделал ошибку, когда вот так пришел ко мне... |
| Look, next time, you go along with me. | Вот что, в следующий раз ты не будешь отмалчиваться. |
| Look, this is your square now. | Вот, теперь это твой квадрат. |
| Look, here's the work order with everything that broke. | Послушай, вот список всего, что сломано. |
| Look, they're not so bad. | Вот видишь, они вполне нормальные люди. |
| Look, Chels, here's the thing. | Слушай, Чилс, вот в чем дело. |
| Look, when you get up onstage like that, it makes an impression. | Послушай, когда ты вот так выходишь на сцену, это производит впечатление. |
| Look, they don't match. | Вот смотрите, они не сочетаются. |
| Look, there's a reason those books have sold almost 30 million copies, Gus. | Смотри, вот в чем причина того, что эти книги продались почти 30 миллионным тиражом, Гас. |
| Look, say someone's coming at him with a knife. | Вот смотри, скажем кто-то подошел к нему с ножем. |
| Look, this is where we are today. | Посмотрите - вот, где мы сегодня. |
| Look, I'll tell you what. | Слышь, я вот чё скажу. |
| Look, here's our first house. | Так, вот наш первый дом. |
| Look, here's how it is, Ben. | Так вот как обстоят дела, Бен. |
| Look, Biff, there he is. | Смотри, Бифф, вот он. |
| Look, I'll tell you what. | Послушай, вот, что я тебе скажу. |