| You look okay now. | Вот теперь ты смотришься лучше. |
| Right now you look respectful! | Вот сейчас у вас представительный вид. |
| In there, look. | Вот тут, посмотрите. |
| Now, look here... | Вот, смотри сюда... |
| Does he look anything like this? | Он похож на вот это? |
| Here, take a look. | Вот, посмотри сюда. |
| Stopped by to take a look. | Да вот зашёл посмотреть. |
| Now look where it's got you. | А вот взгляни-ка на это. |
| look, here he comes. | Ну вот, видишь, видишь. |
| Here, look through here. | Вот, посмотри сюда. |
| Look, look, now... | Смотри, смотри, вот сейчас... |
| Look... look, this graffito. | Смотрите... вот эта надпись. |
| Look, look, there it is! | Смотрите, вот там! |
| Look, look, there you go. | Вот, вот, смотри. |
| Look, look, Nana! | Вот это, пожалуйста. |
| And look over here. | А вот, Арлингтон. |
| Please, don't look up! | а вот здесь две батареи. |
| Now look who's being presumptuous. | А вот это уже наглость. |
| You look the same. | А вот ты не изменилась. |
| He'd look ridiculous... | Вот, смешно будет. |
| Well, look, here's my card. | Вот, возьмите мою визитку. |
| Okay, so here, look. | Ладно, вот посмотри. |
| Here, Mama, look, Please, | Вот, мама, смотри. |
| There, there, look. | Вот, вот, посмотри. |
| There it is, look. | Вот он, смотрите. |