Примеры в контексте "Look - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Вот

• See, look, small cars don't make any difference.

  Вот видите, маленькая машина ничего не меняет.

• That's how Bobbi knew where to look.

  Вот как Бобби узнала, где искать.

• But, look, nothing I can do about it now and here we are.

  Но послушайте, я ничего не могу поделать с этим сейчас и вот мы здесь.

• Okay, look, here's the thing.

  Короче, слушай, дело вот в чём.

• I want you to look in the crowd... because those are the stakes.

  Я хочу, чтобы вы посмотрели на толпу... потому что вот - наша ставка.

• OK, look... here is the truth.

  Так, ладно... вот правда.

• All right, look, this is what we do.

  Ну ладно, вот как мы поступим.

• This is what I was trying to prevent, the reason I tell my friends not to look back.

  Вот что я пыталась предотвратить, вот почему я советую друзьям не оглядываться.

• It's weird seeing you like this, you look really small.

  Странно болтать с тобой вот так, ты выглядишь таким маленьким.

• So let's instead of any discussions, look better here this coinage.

  И вот давайте-ка, вместо всяких обсуждений, посмотрите лучше вот эту чеканку.

• All little old ladies look the same, that's all.

  Все маленькие пожилые дамы выглядят одинокого, вот и всё.

• All right, look, that's 1,000 bucks.

  Ладно, слышь, вот тебе штука баксов.

• Now, take a look down through those trees.

  Теперь взгляните вот туда, сквозь деревья.

• Watch, look... mama change baby 'cause baby made a dirty...

  Вот, смотрите - мама переодевает малыша, потому что малыш сделал грязное...

• And look, there it is.

  О, смотри, вот она.

• You just have to look tough.

  И вот на этом я просто собаку съел.

• Okay, look, Benjamin and I...

  Ну вот смотри: мы с Бенжамином...

• Well, just h-have another look, 'cause th-this is...

  Ну, просто глянь еще раз, потому что это вот...

• But then I look around here, and...

  Но вот смотрю я вокруг и...

• Amantha, look, here's the thing.

  Аманта, послушайте, вот в чем дело.

• Angie, look, we've got blue paint abrasions...

  Энджи, погляди, вот тебе и частицы синей краски...

• Because he couldn't look my mom in the eye after that. That's why.

  Он не мог после этого смотреть маме в глаза - вот почему.

• There, look - the picture from shop class.

  Вот, смотрите - снимки из мастерской.

• Here... You look through this pile.

  Вот... ты просмотришь этот хлам.

• Has this look on his face like...

  У него вот такое выражение лица...

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Искать
• Взгляд

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят