| Look, just hold your glass like this. | Слушай, просто держи стакан вот так. |
| Look, here's what I'm offering. | Слушайте, вот, что я предлагаю. |
| Look, I'll tell you what. | Слушай, я тебе скажу вот что. |
| Look, Lito, here's the thing. | Послушай, Лито, вот в чём дело. |
| Look, Ms. Hobart, we just need to ask your client a few questions, that's all. | Мисс Хобарт, мы просто собираемся задать вашему клиенту парочку вопросов, вот и всё. |
| Look... If I ever become a famous actress I won't carry a gun. | Вот если я стану известной актрисой, то не буду носить пушку. |
| Look, I also brought this. | И еще я принес вот это. |
| Look, I just promised... that's all. | Слушай, я дал слово... вот и все. |
| Look, I have a gold watch with a gold chain... made in your own country. | Смотри, вот золотые часы с цепочкой, сделанные в твоей стране. |
| Look what he has done to all of us. | Гляди. Вот что он со всеми нами сделал. |
| Look, I just haven't got around to buying anything, that's all. | Слушай, у меня просто не было времени чего-нибудь купить, вот и всё. |
| Look out, boys, here she comes. | Осторожно, пацаны, вот и она. |
| Look, this is the morning paper. | Вот полюбуйтесь, сегодняшняя утренняя газета. |
| Look, this is my father. | Вот, смотри, это мой отец. |
| Okay. Look, since you didn't shred my dress, I got you this. | Хорошо, Элли, раз ты не расстригла мое платье, я принесла тебе вот это. |
| Look, I can prove this to you: here's a little lottery. | Глядите, я могу это вам доказать: вот небольшая лотерея. |
| Look, this is the way I would do it. | Смотрите, я бы сделал вот так. |
| Look. Here he is, circling the city. | Послушайте... вот он, оплывает вокруг города. |
| Look, here's the thing. | Смотри, вот я что подумал. |
| Look, dude, here's the story. | Слушай, чувак, всё будет вот как. |
| Look closely, now he gets up... | Смотрите внимательно, вот он встает... |
| Look! I'll aim at the mug. | Вот смотри - я буду целиться в кружку. |
| Look, chemistry and physics, instead of miracles. | Ну вот, пожалуйста, химия и физика вместо чуда. |
| Look, here it is Lieutenant. | Смотрите, вот она, лейтенант. |
| Look, I tell you what, Mr... | Я вот Вам что скажу, мистер... |