| According to a local legend, the lake was created to avenge a pregnant woman who was wronged by a princess. | Согласно местной легенде, озеро было создано, чтобы отомстить за беременную женщину, которая была несправедливо обижена принцессой. |
| A picturesque view is opened to the lake from the spacious balcony of a room. | Из просторного балкона номера открывается живописный вид на озеро. |
| During winter the lake freezes completely, despite being saline water. | Зимой озеро полностью замерзает, несмотря на солёную воду. |
| It also destroyed a small lake that was observed in Arenas crater several months before the eruption. | Вулкан также осушил небольшое озеро, существовавшее в кратере Аренас перед извержением. |
| Its main sight is the Lac Bleu, a lake known for its bright blue water. | Главной его достопримечательностью является озеро Lac Bleu, которое славится своей ярко-голубой водой. |
| The Vardavar artificial lake of the district is frequently used by the lovers of windsurfing sport. | Искусственное озеро Вардавар, распложенное в районе, часто используется любителями виндсёрфинга. |
| The lake Dingevatn is one of Norway's deepest lakes. | Озеро Дингеватн (Dingevatn) является одним из самых глубоких в Норвегии. |
| According to legend, there was a lake full of fish behind the château. | Согласно легенде, здесь существовало озеро полное рыбы. |
| It is the world's longest freshwater lake. | Самое длинное в мире пресноводное озеро. |
| The lake itself is considered to be one of the eastern Mediterranean region's most important wetlands. | Озеро считается одним из важнейших водно-болотных угодий восточного Средиземноморья. |
| This lake is now totally dried, and very muddy and salty. | В настоящее время озеро почти полностью сухое, очень грязное и солёное. |
| The release of wastewater from the combine into the lake leads to numerous diseases of the fauna. | Выброс в озеро отработанной воды с комбината приводит к многочисленным заболеваниям фауны. |
| While flying back from Venezuela to Texas, the helicopter he was in collided with a small plane and crashed into a lake. | Во время возвращения из Венесуэлы в Техас, вертолет Джока столкнулся с маленьким самолетом и приземлился в озеро. |
| The country's largest lake is Lac Léman. | Самое большое озеро в стране является Lac Leman. |
| Natural objects of watching: Baikalenok lake of the glacier origin. | Природные объекты наблюдения: Озеро Байкаленок ледникового происхождения. |
| Actually the lake anywhere especially does not wander (simply from time to time dries up under a zero). | Собственно озеро никуда особо не блуждает (просто время от времени высыхает под ноль). |
| The lake located in the forest park zone is the guests' favorite place for rest. Its beauty attracts in every season. | Любимым местом отдыха приезжих является озеро, расположенное в зоне лесопарка, которое привлекает своей красотой в любое время года. |
| There is a good coastline that makes the lake attractive for families (especially children). | Береговая линия Свитязя хорошая, что делает озеро привлекательным для семейного отдыха (особенно с детьми). |
| The lake with the paleovolcano in the centre is unique. | Само озеро и палеовулкан в его центре уникальны. |
| Phosphorus mainly enters a pond or lake through runoff from the watershed or by atmospheric deposition. | Фосфор, главным образом, входит в водоем или озеро через сток водораздела или атмосферным осаждением. |
| A 2009 study described this lake of melt water as one of the fastest-growing in the Himalaya. | В исследовании 2009 года озеро описывалось как одно из наиболее быстрорастущих в Гималаях. |
| The glaciers, the nearby town of El Calafate and the lake itself are important tourist destinations. | Ледники, соседний город Эль-Калафате и само озеро привлекают много туристов. |
| In 1882, Adolphus Greely discovered the lake during his expedition 1881-1883. | Озеро открыл в 1882 году лейтенант Адольф Грили во время экспедиции 1881-1883 годов. |
| Due to China's rapid economic growth, the lake is now one of China's most polluted. | Из-за быстрого экономического роста КНР озеро Чаоху сегодня является одним из самых загрязнённых озёр Китая. |
| The lake is not suitable for bathing. | Озеро Чемерица является не пригодным для купания. |