Little Ricky out there on the lake without a paddle. |
Малыш Рики уехал на озеро без весла. |
Yes, but you can get to the house by crossing the lake. |
Да, но мы можем добраться до дома через озеро. |
As an unmuddied lake, Fred. |
Ясно как кристально чистое озеро, фред. |
The view of the lake is wonderful at this time of year. |
В это время года вид на озеро такой замечательный. |
Or I can do lower lumbar while looking out at the lake. |
Или можно массажировать нижнюю часть поясницы, пока смотрю на озеро. |
Let's find Wade's car and push it in the lake. |
Давайте найдем машину Уэйда и столкнем ее в озеро. |
What happens when they drag the lake? |
И что будет, когда они прочешут озеро? |
I think you should go back to the lake and take it easy. |
Я думаю, ты должен вернуться на озеро и отдыхать побольше. |
Your grandfather drove back to the lake tonight. |
Твой дед уехал обратно на озеро. |
You weigh it down with virtual weights, put it into a virtual lake. |
Нацепи на него виртуальный груз и выброси в виртуальное озеро. |
There was snow and an ocean or lake or something. |
Там был снег и океан или озеро, или что-то подобное. |
My parents' car drove off of a bridge into the lake. |
Автомобиль моих родителей слетел с моста В озеро. |
Everybody's all packed to go up to the lake tomorrow. |
Все готовы ехать на озеро завтра. |
Look, frederick's lake is a whole hour away. |
Слушай озеро Фредерика в часе езды. |
I think we should go back to the lake. |
Думаю лучше нам вернуться на озеро. |
Milk, I want to go back to the lake. |
Милк, я хочу вернуться на озеро. |
If you can swing off of it and land in the lake, you're a legend. |
Если сможешь раскачаться на ней и спрыгнуть в озеро, то станешь легендой. |
I'm slowly sinking in a vast lake of quick sands. |
Я медленно погружаюсь в огромное озеро зыбучего песка. |
Unless you're game enough to cross the lake. |
Если только вы не сумеете перебраться через озеро. |
Leaping into the lake is an act of desperation - impala can barely swim. |
Прыжок в озеро - акт отчаяния - импала может только плавать. |
I want aviation, K-9, divers in the lake. |
Я хочу авиацию, К-9, водолазов в озеро. |
And I hope that you threw the weapon in the lake. |
И надеюсь, ты выбросил оружие в озеро. |
And the only lake on this map is straight ahead. |
А единственное озеро на этой карте находится прямо. |
Berivan said, if to the right of it there is a lake then the tree is holy. |
Бериван сказала, что если справа находится озеро, то дерево священное. |
Maybe there's really a lake to the right of that tree. |
Вдруг там справа от дерева есть озеро. |