| She attended Lake View High School in Chicago. | Училась в школе Lake View High School (Чикаго). |
| The next year he was in the same area at Keechelus Lake helping a mining company look for gold. | В следующем году работал на озере Keechelus Lake, помогая горнодобывающей компании искать золото. |
| LAKE STONE RESIDENCE is built in the traditional Lithuanian style. | "LAKE STONE RESIDENCE" построен в литовском национальном стиле. |
| He and his wife purchased a small resort hotel at Mountain Lake in Giles County, Virginia. | Вместе с женой приобрели небольшой курортный отель в Mountain Lake в округе Джайлс, штат Виргиния. |
| Benedict attended Lake Forest University, where she studied painting and drawing and was a junior in 1876. | Поступила в Lake Forest University, где изучала живопись и рисунок, и окончила его в 1876 году. |
| While attending Silver Lake Regional High School in Kingston, Massachusetts, Kevin Stevens played both hockey and baseball. | Во время учебы в Silver Lake Regional High School в Кингстоне, штат Массачусетс, Кевин Стивенс играл в хоккей и в бейсбол. |
| One of the bands felt that this impact was Emerson Lake and Palmer, or simply PLA. | Одна из полос чувствовал, что это влияние было Emerson Lake и Палмер, или просто PLA. |
| Azure Data Lake is a highly scalable data storage and analytics service. | Azure Data Lake - это хранилище данных с высоким уровнем масштабируемости и аналитики. |
| He and his wife Helen owned a comfortable house in Toluca Lake, in which they raised their children. | Он и его жена Хелен владели благоустроенным домом на Toluca Lake, в котором они воспитывали своих детей. |
| 'Lake Garda' has silver leaves and pink flowers. | У сорта 'Lake Garda' серебристые листья и розовые цветки. |
| The Lake Louise Mountain Resort is also located near the village. | Недалеко от деревни находится горнолыжный курорт Lake Louise Mountain Resort. |
| "Lake of Fire" is a song by the American alternative rock band the Meat Puppets. | «Lake of Fire» - песня американской альтернативной рок-группы Meat Puppets. |
| The band subsequently performed this concert at Duke O'Briens, a pub in Crystal Lake, IL. | Впоследствии группа исполнила этот концерт в пабе Duke O'Briens в Crystal Lake, IL. |
| During the Luxury on the Lake event, which will be held from 3... | Si è concluso oggi a Villa Erba Cernobbio (CO), Luxury on the Lake, l'evento internazionale di altissimo livello... |
| "Lake Placid Leaning towards 2020 Youth Games Bid". | Lake Placid Leaning towards 2020 Youth Games Bid Архивировано 21 сентября 2010 года. |
| The river flows east, passes through a rapid, and then enters Namaycush Lake. | Река течёт в восточном направлении, проходит через порог и затем впадает в озеро Намайкаш (англ. Namaycush Lake). |
| "Anahim Lake holds rally for Carey Price before Game 7 against Boston". | Anahim Lake holds rally for Carey Price before Game 7 against Boston Прайс пропустит ЧМ из-за беременности жены (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas. | Вулканическая активность продолжалась и последние 5 млн лет к востоку от границ парка в районах озера Моно (англ. Mono Lake) и кальдеры долины Лонг (англ. Long Valley Caldera). |
| The second test flight in late February, a ferry flight to Moses Lake, Washington, tested new navigation equipment. | Второй испытательный полёт прошёл в конце февраля, самолёт был перегнан на аэродром en:Moses Lake (англ.), во время полёта испытывалось новое навигационное оборудование. |
| "Reporter Films China's own Loch Ness Monster: Report & Video from Lake Tianchi".. | Новости В китайском озере Тианчи опять замечено чудовище Reporter Films China's own Loch Ness Monster: Report & Video from Lake Tianchi (неопр.). (9 сентября 2007). |
| He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake. | Он вышел оттуда в феврале того года и вернулся в небольшое поместье в Silver Lake. |
| The song was released in an alternative version as "Swan Lake" on the group's second album, Metal Box, with slight changes at the end. | Песня была выпущена с названием "Swan Lake" на втором альбоме группы, с небольшими изменениями в конце. |
| Holliday shot a videotape of the incident on his camcorder from his apartment near the intersection of Foothill Boulevard and Osborne Street in Lake View Terrace. | Джордж Холлидей снимал видео из своей квартиры недалеко от перекрёстка бульвара Foothill и улицы Osborne на Lake View Terrace. |
| Opened in 1870, it is the second-oldest operating amusement park in the United States behind Lake Compounce. | Открытый в 1870 году, парк является вторым самым старым функционирующим по сей день парком развлечений в США после Lake Compounce. |
| On 31 May 2018, two singles were released on Gorillaz' official YouTube channel, "Humility" and "Lake Zurich". | 31 мая 2018 года на официальном YouTube-канале Gorillaz были опубликованы два сингла, «Humility» и «Lake Zurich». |