| PUSIC is reportedly increasingly involved in arms trafficking across Lake Albert. | По имеющимся сведениям, ПУСИК все более активно участвует в торговле оружием через озеро Альберт. |
| The new chateau had large windows overlooking Lake Geneva. | В новом замке были большие окна с видом на Женевское озеро. |
| Lake Pomorie is a protected area since January 2001. | С 2001 г. озеро является охраняемой территорией, в соответствии с болгарским законодательством. |
| The estimated nutrient load into Lake Pyhäjärvi has decreased since 1990. | Согласно оценкам, в период с 1990 года биогенная нагрузка на озеро Пюхяярви уменьшалась. |
| And a Wheat Thin the size of Lake T ahoe. | И пшеничный крекер размером с озеро Тахо. |
| Given the escalating death toll, starting immediately, we are putting Pretty Lake under full quarantine. | Учитывая количество смертей, мы немедленно вводим в Красивое озеро карантин. |
| I'm just trying to get home to Pretty Lake. | Я просто еду домой в красивое озеро. |
| Dad wants to take me to Starkwater Lake. | Папа хочет сводить меня на озеро. |
| It's about the size of Lake Ontario. | Оно по размерам как озеро Онтарио. |
| Lake Inari was defined as Finnish, and Sr-Varanger became part of Sweden-Norway. | Озеро Инари отходит к Финляндии, а Сёр-Варангер становится шведско-норвежским. |
| Lake Peipsi belongs to the watershed of the Narva River, which connects Lake Peipsi with the Gulf of Finland of the Baltic Sea. | Озеро Пеипси относится к площади водосбора реки Нарва, которая соединяет озеро Пеипси с Финским заливом Балтийского моря. |
| Six years after the fire Lake Årsjön Lake Årsjön "Tyresta National Park". | Шесть лет спустя после пожара Озеро Оршён Озеро Оршён Tyresta National Park - Naturvårdsverket (неопр.). |
| MONUSCO began the redeployment of a riverine unit from Lake Kivu to Lake Tanganyika in March to address insecurity related to armed group activity in the area. | В марте Миссия начала передислокацию одного подразделения речного патрулирования с озера Киву на озеро Танганьика, с тем чтобы решить проблемы с безопасностью, вызванные действиями вооруженных группировок в данном районе. |
| Located 15 km (9.3 mi) from Lake Louise, Moraine Lake provides a scenic vista of the Valley of the Ten Peaks. | Расположенное в 15 км от озера Луиз, вид на озеро Moraine представляет собой живописный пейзаж в долине Десяти вершин. |
| You know, Lake Success, means in English the "Lake of Success". | Знаешь, Лейк Саксес, означает в переводе с английского "Озеро успеха". |
| Cross Lake isn't even connected to Lake Victoria | Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория. |
| In January 1876, he reached Lake Nahuel-Huapi in the southern Andes, and on February 15, 1877, he discovered and named Lake Argentino. | В январе 1876 года он достиг озера Науэль Уапи в южных Андах, а 14 февраля 1877 года обнаружил озеро Сан-Мартин. |
| Overall, however, the massive movement of Hutu rebels along the western shores of Lake Tanganyika and across the Lake into the United Republic of Tanzania ultimately caused a shift in rebel operations towards the south. | В целом же массовое перемещение повстанцев хуту по западному берегу озера Танганьика и через озеро в Объединенную Республику Танзанию в конечном итоге привело к тому, что эпицентр повстанческих операций переместился к югу. |
| From here on the water feeds the saline Dorgon Nuur, while Lake Har Us Nuur and Lake Har Nuur are freshwater lakes. | Отсюда вода поступает в солевое озеро Доргон-Нуур, в то время как озера Хара-Ус-Нуур и Хара-Нуур являются пресноводными. |
| Lake Galadus lies in the Podlasie region in north-eastern Poland and in the western part of the Lithuanian Lake District. | Озеро Галадус расположено в регионе Подлясье в северо-восточной Польше и в западной части Озерного края Литвы. |
| West Lake often appeared on the works of artists from the Southern Song. | Западное озеро часто появлялось на произведениях художников из Южной Сун. |
| The top blue stripe represents Lake Michigan and the North Branch of the Chicago River. | Верхняя голубая полоса - это озеро Мичиган и северная ветка реки Чикаго. |
| On March 1, a second relief party arrived at Truckee Lake. | 1 марта на озеро Траки прибыла вторая партия спасателей. |
| Lake Drummond is one of only two natural freshwater lakes in Virginia. | Круглое озеро является одним из двух естественных озер в Виргинии. |
| Utah Lake occupies a large part of the valley. | Озеро Юта занимает большую часть долины. |