| A modern interpretatn of the classic ballet Swan Lake. | Современная интерпретация классического балета "Лебединое озеро". |
| I was thinking about those times we went up to Spofford Lake in the summer. | Я думаю о тех временах когда мы летом ездили на озеро Споффорд. |
| And they took you to the Lake. | И они привели тебя в Озеро. |
| Must have fallen in drunk after the wedding and washed into Lake Michigan. | Наверное, бухим свалился после свадьбы и меня унесло в озеро Мичиган. |
| While my sister was CEO, dumping so much toxic waste into Moose Lake that it exploded... | Когда руководила моя сестра, она сбросила в озеро столько отходов, что оно взорвалось... |
| You walked the Lake and the Sharpness. | Вы прошли через озеро и Остроту. |
| Munga Lake, where Roger was found. | Озеро Мунга, где был найден Роджер. |
| Lake Lachrymose is actually very pretty. | Оказывается, Озеро Лакримозе очень красивое. |
| Shabbona Lake, President's Day weekend. | Озеро Шаббона, на президентский день. |
| Yes, her driver took her to Lake Yasha. | Да. Ее водитель отвез ее на озеро Яса. |
| One night... we drove out to a place called Moon Lake Casino. | Однажды мы поехали в казино "Лунное озеро". |
| When I was 11 years old, my dad took me ice fishing to Lake McFarland. | Когда мне было 11 отец взял меня на зимнюю рыбалку на озеро МакФарленд. |
| She has gone to Lake Como to shop. | Она приехала на озеро Комо в магазин. |
| Cape Fear, Terror Lake, New Horrorfield, Screamville. | Мыс Страха, Озеро ужасов Новый Жуткоград, Деревня Морозов... |
| At certain times of the year, waters of that river flow into Lake Constance and the Rhine river. | В определенное время года воды этой реки стекают в Боденское озеро и реку Рейн. |
| I rather thought we might go to Lake... | Я думала, мы поедем на озеро... |
| Lake Vostok is generating considerable scientific interest. | Немалый научный интерес вызывает озеро Восток. |
| For Armenia, Lake Sevan represents an emotional and economic enigma. | Для Армении озеро Севан представляет собой эмоциональную и экономическую загадку. |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving. | Процветает туризм, особенно со стороны индийских паломников в главные индусские святыни в Тибете - гору Кайлаш и озеро Мансаровар. |
| Lake Ohrid is located at an altitude of 695 m and encircled by mountains exceeding 2,000 m in height. | Охридское озеро расположено на высоте 695 м и окружено горами, высота которых превышает 2000 м. |
| Lake Drisvyaty is one of the largest lakes in Belarus and the largest in Lithuania. | Озеро Дрисвяты является одним из крупнейших озер Беларуси и крупнейшим озером Литвы. |
| Lake Nuijamaanjärvi is shared by Finland and the Russian Federation. | Озеро Нуийамааньярви расположено на территории Финляндии и Российской Федерации. |
| More than 61,000 lakes are in the basin, including the transboundary Lake Xingkai/Khanka, located in the sub-basin of the Ussuri River. | В бассейне находится более 61000 озер, включая трансграничное озеро Ханка, расположенное в подбассейне реки Уссури. |
| The basic levels of total nitrogen and total phosphorus concentrations suggest that Lake Nuijamaanjärvi is mesotrophic. | Основные уровни общих концентраций азота и фосфора позволяют сделать предположение о том, что озеро Нуйямаанярви является мезотрофным. |
| Lake Drisvyaty/Druksiai is shared by Belarus and Lithuania. | Озеро Дрисвяты/Друкшяй лежит на территории Беларуси и Литвы. |