| A lake lies between us and that mountain. | Но между нами и горой лежит еще озеро. |
| He's built a boat, a dock, a lake... | Он построил лодку, причал, озеро... |
| On the edges of the Mojave desert in California, is a 6-mile-long dry lake bed. | На краю пустыни Мохаве в Калифорнии, есть 6-километровое высохшое озеро. |
| She said that if I crossed the lake... | Сказала, что если я переплыву озеро... |
| And you don't just go to the lake. | И потом, на озеро просто так не ходят. |
| I got wasted and cannonballed into the lake there once. | Однажды я там напился в хлам и прыгнул бомбочкой в озеро. |
| The lake was frozen three feet deep. | Озеро промерзло на метр в глубину. |
| Deep down there is a lake... very dark and deep... where the two rivers meet. | Глубоко внизу находится озеро, очень тёмное и глубокое, в которое впадают обе реки. |
| Pearl district, west hills, lake oswego. | Округ Жемчужный, Западные Холмы, озеро Освего. |
| Then she dumped the gun in the lake on the way home. | Потом по дороге домой выбросила пистолет в озеро. |
| Some kids found it down by the lake edge where she went in. | Дети нашли ее на берегу, где она входила в озеро. |
| This isn't a reservoir anymore, it's a tidal lake. | Это больше не водохранилище, это - озеро. |
| I was thinking maybe the lake. | Я думала, может, в озеро. |
| There is a lake in the woods, just behind the swimming pool. | Есть озеро в лесу, как раз за бассейном. |
| But until we have searched that lake entirely, you will remain in Chalons Du Bois. | Но, пока мы не обследовали озеро целиком, вы останетесь в Шалон-дю-Буа. |
| Into the lake, no doubt, with rocks in her pockets. | В озеро, без сомнения, с камнями в карманах. |
| When I first saw the ocean, I thought it must be a lake. | Когда я впервые увидел океан, я думал, что это озеро. |
| A machine told me to drive into a lake. | Машина сказала мне ехать в озеро. |
| You know, right now we're just pushing a car around a lake. | Знаешь, прямо сейчас мы просто толкаем автомобиль в озеро. |
| I did not tell you to push your father's car into the lake. | Я не говорила тебе сталкивать машину отца в озеро. |
| Best cure I know for a hangover is jumping in the lake. | Лучшее средство от похмелья - прыгнуть в озеро. |
| I'm on my way to the lake, finally. | Я еду на озеро... Наконец то. |
| They found a body in the lake this morning. | Утром они нашли тело в озеро. |
| Yes, but you can see the lake there anyway. | Да, но оттуда все равно видно озеро. |
| We're dragging the lake for additional victims. | Мы прочесываем озеро на предмет других жертв. |