| The river drains into the Bight of Benin through an extensive system of brackish water lagoons and lakes, including Lake Togo. | Впадает в залив Бенин через обширную систему солоноватых лагун и озёр, включая озеро Того. |
| Lake Fryxell is adjacent to the Ross Sea in Taylor Valley. | Озеро Фрикселл находится в долине Тейлора рядом с морем Росса. |
| Lake Nakuru is protected under the Ramsar Convention on wetlands. | Озеро Накуру находится под защитой Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях. |
| Bellagio is situated upon the cape of the land mass that divides Lake Como in two. | Белладжо находится на краю мыса, который делит озеро Комо на два рукава. |
| Rice Lake is known to many as a great spot for some boating and fishing. | Озеро Райс известно многим как хорошее место для катания на лодках и рыбалки. |
| In midwinter he became the first European to see and cross Great Slave Lake. | В середине зимы он стал первым европейцем который увидел и пересек Большое Невольничье озеро. |
| It provides 90 percent of the water flowing into Lake Chad. | Шари обеспечивает 90 % воды, втекающей в озеро Чад. |
| Lake Tahoe is home to 18 ski resorts, including Squaw Valley. | Озеро Тахо является домом для 18 горнолыжных курортов, включая Скво-Вэлли. |
| A transformer fire caused an automatic shutdown of Unit 1 in 2003 and release of cooling oil to Lake Michigan. | В 2003 году пожар в трансформаторе привел к автоматическому отключению первого энергоблока и попаданию охлаждающего масла в озеро Мичиган. |
| Barcelona, Lake Como, the Amalfi Coast and Paris. | Барселона, озеро Комо, побережье Амальфи и Париж. |
| If you want the gold, you'll have to dive into the Three Border Lake yourself. | Если ты хочешь золота, тебе придётся нырять за ним в Озеро Трёх Границ самому. |
| Bank of Claremont vs. Brixham Lake development corporation and others. | Банк Клермонт против строительной корпорации "Озеро Бриксам" и прочих. |
| It's Swan Lake, Tchaikovsky. I've been listening to it all evening. | Это Лебединое озеро, Чайковский И я его слушаю уже весь вечер. |
| But one more question about Lake Como. | Еще один вопрос про озеро Комо. |
| Lincoln and Tubman were captured trying to cross Lake St. Clair. | Линкольн и Табмен были захвачены, когда пытались пересечь озеро Сент-Клэр. |
| We always said this was Bhopal and this was Lake Nyos. | Мы всегда говорили, это был Бхопал или озеро Ньос. |
| Matonabbee led Hearne back to Churchill by a wide westward circle past Bear Lake in Athabasca Country. | Матонаби привел Хирна обратно в Черчилл по широкой окружности в западном направлении, минуя Большое Медвежье озеро. |
| Traces of human settlement go back to 40000 BCE with cave paintings and artifacts around Lake Kezanoi. | Следы человеческого поселения возвращаются к 40000 году до нашей эры на что указывает пещерная живопись и артефакты вокруг Озеро Кезаной. |
| In the following years ballets such as Swan Lake and Romeo and Juliet were performed. | Были поставлены такие балеты, как «Лебединое озеро» и «Ромео и Джульетта». |
| The name was changed to Pigeon Lake in 1858. | В 1858 году переименовано в Голубиное озеро (Pigeon Lake). |
| I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippin got married. | Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился. |
| Of course, I know you've seen Swan Lake a million times. | Конечно, я знаю, что ты уже миллион раз видел "Лебединое озеро". |
| Speke continued and found the actual source, Lake Victoria. | Спик продолжил поиски и нашёл настоящий исток - озеро Виктория. |
| Many rooms offer breathtaking views of the Jura Mountains, the Alps and Lake Geneva. | Из многих номеров открывается захватывающий вид на горы Юра, Альпы и Женевское озеро. |
| Guys, Swan Lake, three hours long. | Парни, Лебединое озеро длится три часа. |