Bernard King, hit with a wrench, dropped into the lake from his own plane. |
Бернарда Кинга ударили гаечным ключом и сбросили в озеро с его собственного самолета. |
And I wish for... a crystal-clear lake. |
И я хочу... кристально чистое озеро. |
Of course I have, but the lake is guarded by a ghastly creature that drowns its victims. |
Конечно пыталась, но озеро охраняет ужасное создание, которое топит своих жертв. |
I could take you to the movies or out to the lake. |
Я мог бы отвезти вас в кино или на озеро. |
I took a field trip to this so-called "polluted" lake. |
Я решил съездить на это, так назваемое, "загрязненное" озеро. |
Past that, we got to backtrack through the lake of fire. |
Ну или нам придется отступать через огненное озеро. |
Do you think he knows that's a lake? |
Как вы думаете, он знает, что это озеро? |
I just couldn't vote against a good, old-fashioned lake dunking. |
Я просто не могла голосовать против старого доброго швыряния в озеро. |
The Titicaca lake is situated at the height of 3810 meters. |
Озеро Титикака находится на высоте 3810 метров. |
He decided to go to the lake this afternoon. |
Днём мы собираемся на озеро купаться. |
The lake is located at the border of Bolivia and Peru. |
Озеро расположено на границе Боливии и Перу. |
This small luxury resort, overlooking Loch Palm Golf Course and its lake, reflects the style and elegance of Thai culture. |
Этот небольшой роскошный курорт с видом на гольф-клуб Loch Palm и его озеро, отражает стиль и элегантность тайской культуры. |
Find the nearest river or lake, or go to the ocean. |
Найдите ближайшее озеро или реку или ступайте к морю. |
Half of the rooms have windows facing the lake, but they cost a little bit more. |
Половина номеров имеет окна, выходящие на озеро, но стоят они чуть-чуть дороже. |
The room should be taken with a view to the lake and city, i.e. |
Номер лучше брать с видом на озеро и город, т.е. |
Research indicates that extremophiles inhabit the asphalt lake in populations ranging between 106 to 107 cells/gram. |
Исследования показывают, что популяции экстремофилов населяют асфальтовое озеро в диапазоне 106 - 107 клеток/грамм. |
The family goes to a lake with friends. |
Семья едет на озеро с друзьями. |
The lake was and is a resting place for Muscovites. |
Озеро было и является местом отдыха москвичей. |
Since 1933 following the return of sovereignty, the lake has been owned by the Polish state. |
С 1933 года после возвращения суверенитета, озеро принадлежит польскому государству. |
This lake is also popular as a "medical tour". |
Это озеро также популярно как "медицинский тур". |
In 1932-1933 the river behind the village was blocked and a deep lake was formed to the very bridge. |
В 1932-1933 годах речку за селом перекрыли и образовалось глубокое озеро до самого моста. |
Almost the entire lake and the area of the river are included in the Azas Federal Reserve. |
Практически всё озеро и территория реки входит в федеральный заповедник Азас. |
Nearby there is an artificial lake, water from which fills a wide network of pearl cascades. |
Неподалеку находится искусственное озеро, вода из которого наполняет широкую сеть жемчужных каскадов. |
They may stay in the newly appointed rooms with a view to the lake. |
Они будут жить в удобно и по современному убранных комнатах с видом на озеро. |
It offers you panoramic mountain and lake views and free parking on site. |
Отель предлагает вам панорамный вид на горы и озеро, а также бесплатную парковку на территории отеля. |