| You run her down and you dump her body in the lake. | Вы сбили её и бросили тело в озеро. |
| You didn't tell me we were going to the lake house. | Ты не сказал, что мы едем на озеро. |
| That guy said they asked about a lake, right? | Парень сказал, что они спрашивали про озеро. |
| But, a bridge 12 miles long across a lake of brimstone? | Но мост длиной в 12 километров через серное озеро? |
| Why did the boys walk over a frozen lake? | Почему мальчики пошли на замёрзшее озеро? |
| I tried to jump it over a lake! | Я пытался перелететь в ней через озеро. |
| You know why lake has to be to the right? | Знаешь, почему справа должно быть озеро? |
| Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake. | Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они-то могут переплыть это озеро. |
| Well, if you wait, you'll see I got a whole family of muskrats crossing the lake. | Ну, если подождешь, я покажу, как целая семья ондатр пересекает озеро. |
| I know the lake you're talking about. | Да. Да, я знаю про какое озеро ты говоришь. |
| Is it true the lake is ruined? | Это правда, что озеро загрязнено? |
| Well, in my defense, I was totally sitting down to read this, when the guys called me and invited me to the lake. | В свою защиту скажу, что я уже открыл книгу и приготовился читать, когда друзья позвонили и предложили поехать на озеро. |
| It takes about an hour to drive around the lake, so we'll take the boat. | На машине пришлось бы целый час объезжать озеро, поэтому мы лучше отправимся на лодке. |
| Your Uncle Tommy and I are going up to the lake this weekend. | Мы с дядей Томми едем на выходные, на озеро. |
| Except for throw his car in a lake and leave fingerprints all over it when "A" pulled it out. | Разве что столкнули его машину в озеро и оставили на ней свои отпечатки, когда Э вытащила ее. |
| We went to the lake for the weekend | В те выходные мы поехали на озеро. |
| Rebecca and I have been working together ever since the night I went into the lake. | Ребекка и я работаем вместе с тех пор, когда я упала в озеро той ночью. |
| He couldn't find a cup of water if you dropped him in a lake. | Он не смог бы наполнить чашу, даже если бы его сбросили в озеро. |
| We used to take them for walks and go for swims in the lake. | Мы выгуливали их и ходили плавать с ними на озеро. |
| You mean like a lake or river? | Ты имеешь в виду озеро или реку? |
| Try another stooge move like this again, and you can forget about going to the lake with Sean and Darrin. | Попробуй еще раз выкинуть что-то подобное, и можешь забыть о поездке на озеро с Шоном и Даррином. |
| It's too bad, though, 'cause there's only one more day till your trip to the lake. | Это очень плохо, потому что остался только один день до твоей поездки на озеро. |
| As for Axl, he never did make it to the lake... | Что касается Акселя, то он так и не поехал на озеро. |
| You know where that lake is? | Ты знаешь, где находится это озеро? |
| I land this afternoon and then we'll head up to the lake on Monday. | Да. Днём я прилетаю, а потом, в понедельник, отправимся на озеро. |