| After the 2000 Iceland earthquakes, the lake began to diminish, and 20% of its surface has since disappeared. | После большого землетрясения в 2000 году озеро стало уменьшаться и его поверхность сократилась на 20 %. |
| Today the lake is a popular destination for yachtsmen and the site of several sailing regattas. | В настоящее время озеро является популярным местом для яхтсменов и местом проведения парусных регат. |
| To the northwest was the Baltic ice lake, which was truncated by the edge of the glacier. | На северо-западе Европы находилось Балтийское ледниковое озеро, край которого был покрыт границей ледника. |
| It is a good lake for fishing. | Озеро - хорошее место для рыбалки. |
| It contains two ornamental pools and an artificial lake. | На территории комплекса имеются два декоративных пруда и искусственное озеро. |
| It therefore became essential for the Allied forces to gain control of the lake themselves. | В связи с этим, Союзникам было важно захватить озеро. |
| The lake was formed about 7500 years ago, when the entire eastern part of the Mediterranean was afflicted by earthquakes. | Озеро Кёйджегиз образовалось около 7500 лет назад, когда серия землетрясения произошла по всей восточной части Средиземного моря. |
| It is the second largest freshwater lake in Mexico. | Это второе по величине пресноводное озеро в Мексике. |
| During the winter, the lake usually freezes periodically and is used for ice skating. | Зимой озеро обычно замерзает и иногда используется как каток. |
| There is a pavilion in the centre and a lake. | В центре парка есть павильон и озеро. |
| The lake today is a popular urban place for fishing. | Кроме того озеро сегодня является популярным городским местом для рыбалки. |
| Historically, the lake was much larger than it is now. | В прошлом озеро было значительно больше, чем теперь. |
| They put stones in her pockets and cast her into the lake. | Её карманы набили камнями и бросили ее в озеро. |
| I thought you went to the lake. | Я думал ты уехал на озеро. |
| He was convinced he could get across the lake. | Он уверял, что сможет переплыть озеро. |
| It's, like, the saltiest lake in the world. | Типа, это самое соленое озеро в мире. |
| The city was made possible by a system of dams and channels... that created an artificial lake. | Создание города стало возможным благодаря системе дамб и каналов, создавших искусственное озеро. |
| The lake and its surroundings are favorite vacation spot. | Озеро и его окрестности - излюбленное место отдыха. |
| An ice tongue forms when a valley glacier moves very rapidly out into the ocean or a lake. | Образуется, когда ледник из долины движется очень быстро в море или озеро. |
| Sometimes it is not regarded as a lake due to the irregularity of the water level. | Иногда водоём не рассматривается как озеро, ввиду неравномерности его уровня воды. |
| Griffin's design made the lake a focal point of the city. | План Гриффина сделал озеро центральной точкой города. |
| In the early stages of development, the lake was considered as a source of salt. | На ранних этапах освоения озеро рассматривалось как источник поваренной соли. |
| The hotel features 3 restaurants and a terrace lounge & bar overlooking the lake. | В отеле имеется З ресторана и лаунж-бар с террасой и видом на озеро. |
| You went off the road into the lake. | Машина слетела с дороги в озеро. |
| And guys were swimming across that lake at night. | И ребята переплывали через озеро ночью. |