| Evidence that the fish I autopsied was transported to and somehow held in this lake. | Улики того, что рыбу, которую я вскрыла перевезли в это озеро. |
| There's a pretty little lake about an hour north of here. | В часе еэды к северу отсюда есть прекрасное маленькое озеро. |
| The lake is owned by the Pennsylvania American Water Company which supplies the city with drinking water. | Озеро принадлежит Пенсильванской американской водной компании (Pennsylvania American Water Company), которая снабжает жителей Скрантона и его окрестностей питьевой водой. |
| Very nice hotel at the lake, beautiful view from the balcony. | Очень уютный небольшой отель, хозяева очень приянтые общительные люди, прекрасный вид на озеро. |
| Just the opposite laid majestic rocks of Pshagushuha. There are many legends dedicated to this amazing lake. | Несколько столетий назад, одна из них частично обрушилась в небольшую реку, запрудила ее и образовала озеро на высоте 950 метров относительно уровня моря. |
| Baikal seems more like an ocean than a lake. | Байкальская нерпа и обширные колонии губок делают Байкал больше похожим на океан, чем на озеро. |
| Rowed them across lake George and hauled them over the berkshires. | Мы переправили его через озеро Джорж, а теперь волочём поближе к Беркширсу. |
| Surely old-Mistress showed you the lake! | Прежняя Госпожа, конечно же, показывала Вам озеро! |
| The hotel offers 3 restaurants, a terrace bar overlooking the lake, 10 meeting rooms and an auditorium for up to 1,300 people. | Этот отель выигрывает как в расположении, так и в размерах, поскольку в нем имеется 423 номера, включая 44 Люкса, 3 ресторана, бар на террасе с видом на озеро, 10 переговорных залов и аудиторий, вместимостью до 1300 человек. |
| If the ship goes from the Pacific to the Atlantic ocean, her route is the following: Miraflores lock - Miraflores lake - Pedro Miguel lake - Gatun lake - Gatun lake - Atlantic ocean. | Если оно следует из Тихого океана в Атлантический, то его маршрут такой: шлюз Мирафлорес - озеро Мирафлорес - шлюз Педро Мигель - озеро Гатун - шлюз Гатун - Атлантический океан. |
| Eridania Lake is a theorized ancient lake on Mars with a surface area of roughly 1.1 million square kilometers. | Озеро Эридания - гипотетическое древнее озеро на Марсе площадью около 1,1 млн квадратных километров. |
| Glacial Lake Iroquois was a prehistoric proglacial lake that existed at the end of the last ice age approximately 13,000 years ago. | Ирокезское озеро (англ. Glacial Lake Iroquois) - доисторическое прогляциальное озеро, существовавшее в конце последнего ледникового периода около 13000 лет назад. |
| Due to its "regional geological significance" the full extent of the lake was proclaimed as the Lake Frome Regional Reserve in 1991. | В 1991 году в виду «региональной геологической значимости» озеро Фром было объявлено региональным заповедником. |
| The subject of the painting is a small lake called Carmichael Lake in the La Cloche Mountains of Killarney Provincial Park near Sudbury, Ontario. | На этой картине изображено маленькое озеро Кармайкл-Лейк в горах Ла-Клош парка Килларни возле Садбери, Онтарио. |
| Our task was to scour the perimeter of Lake Edward to see if any of the rivers we crossed were flowing into it from the lake below. | Нашей задачей было рыскать по периметру озера Эдуард и смотреть не вытекают ли какие-нибудь реки в озеро ниже. |
| The lake basin is some 2,800 km2, and the mean depth is 16 m. | Озеро Преспа является трансграничным озером, находящимся на территории бывшей югославской Республикой Македонии, Албании и Греции. Бассейн озера составляет 2800 км2, а средняя глубина - 16 м. |
| British fur trader Samuel Hearne explored Great Slave Lake in 1771 and crossed the frozen lake, which he named Lake Athapuscow. | Британский торговец мехом Самуэль Хирн (Samuel Hearne) впервые исследовал район в 1771 году и пересек замёрзшее озеро. |
| Selawik Lake is the third largest lake in Alaska after Iliamna Lake and Becharof Lake, and seventeenth largest lake in the United States of America. | Селавик - третье по величине озеро штата Аляска после озёр Илиамна и Бочарова и семнадцатое крупнейшее озеро США. |
| Surinsar Lake, a smaller lake that is linked to Mansar, is 24 km from Jammu via the by-pass road. | Озеро Суринсар - маленькое озеро около Мансара, в 24 км от Джамму по объездной дороге. |
| Skadar Lake is the biggest lake in the Balkan region. It is situated at Zeta-Skadar plain. | Самое большое на Балканах Скадарское озеро расположено в Зетско-Скадарской долине. |
| Water poured over the banks and a vast lake formed in front of Ritza. | У ног Рицы стало разливаться огромное озеро. |
| There's a view of the lake if I stretch my neck far enough. | А из кухонного окна можно увидеть озеро. |
| The lake was named after a German explorer, Gottried Merzbacher, who led an expedition in the area in 1903. | Озеро названо в честь немецкого географа Готфрида Мерцбахера, экспедиция под руководством которого открыла озеро в 1903 году. |
| On the island Visovac which lies on the lake of Krka, in between two beautiful waterfalls - Rosk and Skradin falls - sits a Franciscan monastery. | Парк природы Вранское озеро самое крупное природное озеро в Хорватии. Главная его характеристика - особый орнитологический резерват, коротый благодаря сохраненном многочисленны зарослям камыша, внесён в список важных орнитологических районов в Европе (224 вида птиц). |
| Ahmic Lake was an ideal lake for the two swim camps due to the clear water and a size that allowed for training of marathon swimmers such as Marty Sinn. | Озеро идеально подходило под эти цели, большая площадь и чистая вода позваляли тренировать марафонских пловцов, таких как Марти Синн. |