| Issyk-Kul lake belongs to lakes formed by tectonic way and owing to orographical isolation of a hollow - the climate here is peculiar, almost sea. | Озеро относится к образованным тектоническим путем и вследствие орографической замкнутости котловины - климат здесь своеобразный, почти морской. |
| These three swans seem unhappy in their foggy lake. | Давайте запустим в это озеро лебедей. |
| Julia asked him to take off his hat, so he promptly took it off and threw it straight into the lake. | Джулия попросила его снять шляпу, что он и сделал, кинув свой котелок в озеро. |
| He then explains that the Gospel now spreads over the whole earth, while the "lake of the Law" has dried up. | Евангелие распространится по всей земле, в то время как «озеро Закона пересохло». |
| There is a lake, called Large Toko in the limits of the Toko tectonic hollows, located at 57º 20' northern latitude and 132º 40' east longitudes. | В пределах Токинской тектонической котловины находится озеро Большое Токо, 57º 20' северной широты и 132º 40' восточной долготы. |
| There are several streams that inflow into the lake: the Cascade, Circus, Kuropachy, Brushwood Mouth and the Head, only one stream outflows. | В озеро впадают ручьи Каскад, Цирк, Куропачий, Заросшее устье и Головной, вытекает один ручей Нек. |
| There is an artificial lake Krupac to the north-west of the city. | К северо-западу от города находится искусственное озеро Крупац. |
| Some of the water quality parameters reported relate to: The lake is Monomictic Mixing type and develops thermal stratification in March to November. | Качество воды в озере связанос: Озеро мономиктическое смешанного типа с термальными изменениями слоистости вод с Марта по Ноябрь. |
| A smaller lake, Trott's Pond, lies 800 metres (half a mile) to the northeast. | Небольшое озеро, Тротт, расположено в 800 м на северо-востоке. |
| The lake has an ice cover and receives its water from numerous glacial meltwater streams for approximately 6 weeks out of the year. | Озеро покрыто льдом и питается многочисленными талыми водами примерно 6 недель в году. |
| The lake is divided into three regions, Ylä-, Keski-, and Ala-Keitele, of which Keski-Keitele is the largest. | Озеро разделено на З района: Иля-, Кески- и Ала-Кейтеле, из который самый крупный Кески-Кейтеле. |
| It roughly expresses the amount of time taken for a substance introduced into a lake to flow out of it again. | Определяет количество времени, необходимое единице воды, попавшей в озеро для выхода из него. |
| The lake was surveyed and described for the first time by Russian scientist Nikolay Urvantsev and his colleague Bazanov during an expedition in 1921. | Впервые озеро было достоверно нанесено на карту Николаем Урванцевым и его коллегой Базановым во время экспедиции 1921-го года. |
| The picturesque lake view are sure to set the mood for creativity and ideas for every meeting. | Живописный вид на озеро пробудит множество новых творческих идей. |
| In 1967, a type of Sevan trout, included in the Red Book, was introduced into the lake. | В 1967 году в озеро была заселена форель севанская, включенная в Красную Книгу. |
| Another idea for a day trip from Stalis is the town of Agios Nikolaos with its mysterious lake. | Другим однодневным путешествием для вас может стать поездка в Агиос Николаос и его мистическое озеро. |
| Moth got a little too close to the flame, and your news van took a nosedive into crater lake. | Но вы добрались слишком близко к огню, и ваш фургон свалился в кратерное озеро. |
| But later she admitted to the police... that she'd strapped her two children into their car rolled them into the lake. | А позже призналась, что пристегнула детей на заднем сиденье, и направила машину в озеро. |
| (Cell phone buzzing) I am so happy you guys decided to go to the lake house yesterday. | Я так рад, что вчера вы решили поехать на озеро. |
| Puula (or Puulavesi) is a lake in the Kymi River area in the Finnish municipalities of Hirvensalmi, Kangasniemi and Mikkeli. | Puulavesi) - озеро, располагающееся на территории финских муниципалитетов Хирвенсалми, Кангасниеми и Миккели. |
| Prime Minister Menzies unlocked a ceremonial chain before the motorcade and pageant crossed the lake in front of a large crowd. | При большом стечении публики премьер Мензис отпер церемониальную цепь перед автоколонной и карнавальное шествие пересекло озеро. |
| With the melting of glaciers, the ponds merged into a supra-glacial lake in the 1970s and it has grown continuously ever since. | В 1970-х годах с таянием ледника пруды объединились в ледниковое озеро, которое постоянно растёт до сих пор. |
| Deforestation increased the rate of silt deposits and the lake became a malarial marsh, of which the last remnants were drained in the nineteenth century. | В результате обезлесения местности озеро превратилось в малярийное болото, остатки которого высохли в XIX веке. |
| It stood on the banks of a canal which connected the lake Mareotis with the Canopic or most westerly arm of the Nile. | Город стоял на берегу канала, соединявшего озеро Марьют с самым западным рукавом Нила. |
| After 39 kilometres (24 mi) it reaches the Rur Reservoir, the second-largest artificial lake in Germany. | Через 39 км Рур образует Рурштаузе - второе по величине рукотворное озеро Германии. |