| drainage to river, lake or sea 203685 | имеют слив в реку, озеро или море |
| The lake has no outlet, so the shoreline is mostly swampy, making it difficult to reach. | Озеро не имеет стоков, поэтому его береговая линия в основном заболочена, что затрудняет доступ к нему. |
| The planned wastewater treatment plant will help solve this problem as well as reduce the amount of phosphorus and organic material entering the lake. | Запланированное строительство станции по очистке сточных вод поможет разрешить эту проблему, а также уменьшить количество фосфорного и органического материала, попадающего в озеро. |
| The expected future economic growth in the region, which is likely to increase the nutrient load into the lake, must be taken into account. | Необходимо учитывать прогнозируемый будущий экономический рост в этом регионе, который вполне может привести к увеличению нагрузки на озеро по питательным веществам. |
| This preliminary assessment is an intermediate product that deals with major transboundary rivers in Central Asia which have a desert sink or discharge into an enclosed lake. | Эта предварительная оценка представляет собой промежуточный материал, посвященный крупным трансграничным рекам в Центральной Азии, которые впадают в пустынный приемник или в замкнутое озеро. |
| You think he's done the lake of fire yet? | Думаешь, он еще не подготовил своё Озеро огненное? |
| All those in favour of the lake idea, raise your hand. | Поднимите руку, кто хочет ехать на озеро. |
| You know, the lake dries up, and they just sit there waiting for the rains to come back. | Когда озеро высыхает, она сидит на месте и ждёт, когда вернётся дождь. |
| Why couldn't we just take him on the lake? | Почему просто не выбросить его в озеро? |
| A quiet river, a small forest lake, and simple fishing equipment. | тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреные снасти. |
| In any case, a lake that size couldn't possibly support | В любом случае озеро такого размера не сможет поддерживать |
| Enough, sort it out later, we have to go to the lake. | Всё, потом разберётесь, на озеро надо идти. |
| Why are you so attracted to this lake? | Чем это озеро вас так сильно притягивает? |
| We need to run to the lake ASAP | Сейчас же надо на озеро валить. |
| Uein speaks, there lake You will be able? | Уэйн говорит, там озеро вы сможете порыбачить. |
| There's a lake with ducks, remember? | Помнишь, там озеро с утками? |
| Look in the lake, tell me what you see. | Посмотри в озеро, что ты видишь? |
| Is he going to the lake with you? | Он едет на озеро с вами? |
| It doesn't bother you to spend your days staring at the lake? | Тебе не надоело таращиться на озеро целыми днями? |
| What if I crash into a lake? | Что если я попаду в аварию и улечу в озеро? |
| Someone killed her, put her in the trunk of a car and pushed it into a lake. | Пока ее не убили, засунули в багажник машины и столкнули в озеро. |
| But why can't we go to the lake? | Но почему нам бы не пойти на озеро? |
| I told you about the lake, right? | Я ведь рассказывал вам уже про озеро? |
| After the smoke cleared there was a lake with a lotus in it, 'Rewalsar' or Tso Pema (Tibetan: 'Lotus Lake'). | Когда дым рассеялся, осталось только озеро с лотосом в нём, 'Ревалсар' или Цо Пема (Тибетский: 'Лотосовое озеро'). |
| It flows into Duncan Lake, a natural lake that has been enlarged by Duncan Dam. | Река протекает через озеро Дункан - естественное озеро, уровень которого был увеличен за счёт строительства плотины Дункан. |