| Cardiff, Roath Park Lake | Кардифф: озеро Роут-Парк. |
| Local (Lake Tanganyika) | Местный уровень (озеро Танганьика) |
| Lake Chad and the River Niger | Озеро Чад и река Нигер |
| We have Phyllis from Green Lake. | Филлис из района Зелёное Озеро. |
| We're doing an excerpt from Swan Lake. | Мы танцуем Лебединое Озеро. |
| Then drove to Torrance Lake... | Потом поехал на озеро Торренс... |
| That's why we're going to Lake Okobogee. | Потому и едем на озеро. |
| She showed me the Lake of Fire. | Она показала мне озеро огня. |
| If I can find Lake Töölö. | Еще бы найти это озеро. |
| We had that huge barbecue and I ended up getting food poisoning, so I was in and out of my tent all night puking, and that's when I saw the two of you ducking into the lake together. | ћы тогда нажарили м€са, а € вз€ла и отравилась. ћен€ мутило в палатке, и € видела, как вы пошли купатьс€ в озеро. |
| I don't know how emily found out that it was me On that crisis hotline, But I knew that she was going to tell you If I did it, so I took you out onto the lake | Я не знаю, как Емили узнала, что это был я когда звонил на "Горячую линию", Но я знал, что она тебе расскажет если б сделал это, поэтому я взял тебя на озеро чтобы мы могли побыть одни.Мне нужна была твоя помощь |
| Most of the rooms have a balcony from where you can admire the splendid panorama of Lake Balaton. | Большинство номеров оборудованы балконом с великолепным панорамным видом на озеро Балатон. |
| Here lies Lake Victoria, Lake Kyoga and the Rwenzori mountain range where the snow-capped Magherita is among the highest in Africa. | Здесь расположены озеро Виктория, озеро Кьога и горный массив Рувензори с его заснеженным пиком Маргерита, который является одним из самых высоких в Африке. |
| Lake terminal Lake terminal interior Lake Saimaa highlighted A unique airport Lake terminal was completed in March 2008. | Озёрный терминал Озёрный терминал внутри Озеро Саймаа Уникальный Озёрный терминал был построен в марте 2008 г. Этот терминал находится примерно в 200 м от здания аэропорта. |
| They then passed by Lake Edward and Lake George, then across to the southernmost point of Lake Victoria, passing through the kingdoms of Ankole and Karagwe. | Миновав озеро Эдуард и озеро Джордж, они отправились к крайней южной точке озера Виктория через государства Анколе и Карагве. |
| It drains Maihue Lake and flows westward into Ranco Lake of which it is the primary source. | Сбрасывает воду из озера Майуэ, впадает в озеро Ранко, для которого является основным источником. |
| Further explorations by Fraser's assistant James McDougall resulted in the discovery of Carrier Lake, now known as Stuart Lake. | Дальнейшие экспедиции помощника Фрейзера Джеймса Макдугала (англ.)русск. привели к открытию озера Кэрриер (Carrier Lake), ныне известного как озеро Стюарт. |
| A world traveller in her own right, Joyce accompanied Vivian on his expedition to Lake Rudolf (now Lake Turkana) in 1934. | Джойс, которая также была путешественницей, сопровождала Вивиана во время экспедиции на озеро Туркана (ныне озеро Рудольф) в 1934 году. |
| By 1798 Thompson had completed a survey of 6,750 km (4,190 mi) from Grand Portage, through Lake Winnipeg, to the headwaters of the Assiniboine and Mississippi rivers, as well as two sides of Lake Superior. | К 1798 Томпсон завершил картографирование 6750 км транспортного коридора через озеро Виннипег к истокам рек Миссисипи и Ассинибойн, а также по обе стороны Верхнего озера. |
| The only inflow to Lake Suigetsu is through a shallow channel from the neighbouring Lake Mikata and there is little outflow. | Озеро Суйгецу получает незначительный приток воды через мелководный канал из соседнего озера Миката (яп. |
| At the beginning of the Holocene there were three major lakes remaining in the southern part of the Valley, Tulare Lake, Buena Vista Lake and Kern Lake. | В начале Голоцена в южной части долины остались три крупных озера: озеро Туларе, озеро Буэна-Виста и озеро Керн. |
| The Bartnicki Channel, from Lake Ruda Woda to Lake Bartężek, together with Lake Bartężek. | Озеро Домбе до границы с внутренними морскими водами. |
| On some early maps Duncan Lake is shown with the name "Upper Kootenay Lake" or "Howser Lake", but since 1912 the name Duncan has prevailed. | На некоторых ранних картах озеро Дункан было подписано как «Верхний Кутеней» или «Хаузер», однако начиная с 1912 года название «Дункан» явно преобладало. |
| Lake Har Us Nuur has an outflow at its north-eastern end into Lake Har Nuur. | В северо-восточной части озера Хара-Ус-Нуур имеется отток в озеро Хара-Нуур. |
| Little Shuswap Lake is fed by the Little River, which drains Shuswap Lake, which is fed by several rivers and creeks. | Маленькое озеро Литтл-Шусуоп по реке Литтл-Ривер получает весь сток озера Шусуоп, которое в свою очередь питается стоком нескольких рек и ручьёв. |