| On the morning of 12 June, about 10 bodies were found on the campus, while approximately 20 other bodies were spotted two days later at the point where the Rusizi river enters Lake Tanganyika. | Утром 12 июня на территории университетского городка было обнаружено около 10 трупов, а около 20 других трупов было найдено два дня спустя в месте впадения реки Рузизи в озеро Танганьика. |
| River Narew from the estuary of the river Biebrza to the estuary of the river Wisła, together with Lake Zegrzyński | Река Нарев от устья реки Бебжа до устья реки Висла, включая Зегжиньское озеро. |
| The fifth project was known as the Tharthar Bridges project and involved the construction of one railway bridge and five highway bridges across the Tharthar Canal which linked Lake Tharthar to the Tigris River. | Пятый проект, известный как проект строительства мостов через Тхартхар, предусматривал строительство одного железнодорожного и пяти автодорожных мостов через Тхартхарский канал, соединяющий озеро Тхартхар с Тигром. |
| With the expected decrease to 8.0 km3/year, which is very likely due to increasing water use in China, Lake Balqash may - given the same amount of water use in Kazakhstan - share the fate of the Aral Sea. | При ожидаемом снижении до 8,0 км3/год, что является весьма вероятным из-за растущего потребления воды в Китае, озеро Балхаш с учетом потребления такого же количества воды в Казахстане может разделить судьбу Аральского моря. |
| Commonwealth legislation includes the Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976, the Aboriginal Land Grant (Jervis Bay Territory) Act 1986 and the Aboriginal Land (Lake Condah and Framlingham Forest) Act 1987. | Оно включает Закон о земельных правах аборигенов (Северной территории) 1976 года, Закон о передаче земель аборигенов (территория бухты Джервис) 1986 года и Закон о землях аборигенов (озеро Кондах и Фрамлингенский лес) 1987 года. |
| So ask for this lake? | А, так ты про это озеро спрашивал? |
| Large lake, large lake. | Большое озеро, большое озеро. |
| lake of fire, lake of fire | Огненное озеро, огненное озеро |
| Probably buy a lake. | Наверное, смог бы купить целое озеро! |
| The lake is an artificial lake. | Озеро представляет собой искусственный водоём. |
| Jump in the lake? | О, ты бросишься в озеро... |
| This is a turquoise lake. | Это - Бирюзовое озеро. Человек в медитации. |
| This lake has no current! | Это озеро, у него нет никакого течения... |
| Dig me a lake. | Я хочу, чтобы ты выкопал мне озеро. |
| old known as a "sanitary napkins equipment base," said the Lake Currently, only two or three other similar enterprises exist, and Hongda Company to use its full range of equipment at reasonable prices, reliable, a good reputation, good reputation. | старый известный как "гигиенических салфеток технологическая база", говорит озеро настоящее время только две или три другие подобные предприятия существуют, Компания Хонгда и использовать его весь спектр оборудования, разумные цены, надежное, добрую репутацию, доброе имя. |
| Ktuts' Anapat (pictures and information at Rensselaer Digital Collections) A recent photo of the island-monastery Armenian Monastery on Ktuts (Charpanak) Island, Lake Van: photo1, photo2, photo3, photo4, photo5, photo6, photo7,photo8, photo9, photo10, photo11 | Ктуц' Анапат (фотографии и информация на Ренсселер цифровые коллекции) Недавнее фото из остров-монастырь Армянский монастырь на Ктуц (Charpanak) Остров, озеро Ван: фото1, фото2, фото3, photo4, photo5, фото6, photo7,photo8, photo9, photo10, photo11 |
| We crossed the lake in a boat. | Мы пересекли озеро в лодке. |
| How deep is the lake? | Насколько глубоко это озеро? |
| The lake is a long way from here. | Озеро находится далеко отсюда. |
| The lake is a long way from here. | Озеро расположено далеко отсюда. |
| Let's drive to the lake. | Давай съездим на озеро. |
| Fully met (1 lake) | Полностью выполнено(1 озеро) |
| The lake, Long Lake. | Озеро, озеро Лонга! |
| Thorpe Park Lake, the whole lake | Озеро Торп-Парк: все озеро. |
| Hollingworth Lake, the whole lake | Озеро Холлингуэрт: все озеро. |