| Lake Sevan is among the most ancient lakes on earth, and it shelters important endemic flora and fauna. | Озеро Севан является одним из древнейших на земле и содержит уникальные образцы флоры и фауны. |
| After leaving Finnish territory, the river runs through the Russian Federation and ends up in Lake Ladoga. | После территории Финляндии река вновь протекает по территории Российской Федерации и впадает в Ладожское озеро. |
| With the expected decrease to 8.0 km3/year due to increasing water use in China, Lake Balqash may eventually share the fate of the Aral Sea. | При ожидаемом сокращении до 8,0 км3/год вследствие увеличения водопользования в Китае озеро Балхаш в конечном счете может постигнуть судьба Аральского моря. |
| On a broad scale, Lake Saimaa starts from the north-eastern corner of the city of Joensuu in the North Karelia province and from the north-western end of Varkaus. | В более широком плане озеро Сайма начинается с северо-восточного выступа города Йоэнсуу в провинции Северная Карелия и с северо-западной оконечности Варкауса. |
| The Lake of Fire is his next tableau, but mine doesn't require a name, just the right message. | Озеро огненное - его следующая сцена, но моей название ни к чему, лишь правильное послание. |
| How far is Onondaga Lake from Jane's house? | Как далеко озеро Онондага от дома Джейн? |
| I do know that people have got to stop sinking their beer cans in Pearl Lake when they're fishing. | Я хочу, чтобы люди перестали бросать пивные банки в Жемчужное озеро. когда ловят рыбу. |
| The remaining area is mostly composed of Lake Malawi, which is about 475 kilometres long and delineates Malawi's eastern boundary with Mozambique. | Остальную часть территории занимает в основном озеро Малави протяженностью примерно 475 км, по которому проходит восточная граница с Мозамбиком. |
| Kyrgyzstan, Issyk Kul Lake, 12-14 September 2012 | Кыргызстан, озеро Иссык-Куль, 12-14 сентября 2012 года |
| When I was a kid, me and my father went ice fishing out on Lake Wissota. | Помню, когда я был еще маленьким мальчиком, я с моим отцом ходил ловить рыбу на льду на озеро Виссота. |
| And you ended up down by Lake Monroe, and you were hungry, so mom shared her saltines from her purse. | Вы приехали на Озеро Монро, ты проголодался, и мама дала тебе крекеров, которые были у неё в сумке. |
| Man has known for 160 years that Lake Victoria is the source of the Nile, and it's not like we could miss it. | На протяжении 160 лет известно, что озеро Виктория - это исток Нила, и вряд ли мы могли пропустить его. |
| Did your dad ever mention Brixham Lake? | Твой отец когда-нибудь упоминал озеро Бриксам? |
| According to information received by the Special Rapporteur, in the district of Bundibugyo, west of Uganda, several persons perished while crossing Lake Albert. | По имеющимся у Специального докладчика сведениям, в районе Бундибугьо, к западу от Уганды, много людей погибло при переправе через озеро Альберт. |
| Lake Geneva, the Old Town, the museums and the main bank and shopping districts are located within easy walking distance. | Женевское озеро, Старый город, музеи и основные финансовые и торговые районы находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
| This survey party discovered (incorrectly) that the northern limit of the Merrimack was near what is now known as Lake Winnipesaukee in New Hampshire. | Экспедиция обнаружила (ошибочно), что бассейн Мерримака был близок к тому, что теперь известно как озеро Уиннипесоки в Нью-Хэмпшире. |
| In 1826, he joined a team assembling in Montreal to build a military canal linking Lake Ontario to the Ottawa River. | В 1826 году был включён в состав группы специалистов в Монреале, занимавшейся постройкой военного канала, соединявшего озеро Онтарио с рекой Оттава. |
| Stateline/ Lake Tahoe casino guide South Tahoe Express Shuttle | Руководство стейтлайне/ озеро Тахо казино Трансфер Южно-Тахо Экспресс |
| Another special edition of the birthday party of dj Insomnia Gonzalo happens this Saturday, November 14, at Landscape Pub, North Lake. | Еще одно специальное издание День рождения DJ Insomnia Гонсало произойдет в эту субботу, 14 ноября, на ландшафтном Паб, Северная озеро. |
| Lake Chiuta is 3-4 meters deep and ranges in size from 25 to 130 square kilometers, depending on the season and rainfall. | Озеро Чиута имеет глубину 3-4 метра и размеры от 25 до 130 квадратных километров в зависимости от времени года и количества осадков. |
| Stefani first gained inspiration for the style while shooting the music video for "Cool" in Lake Como, Italy. | Стефани впервые получила вдохновение для своего стиля во время съёмок видео на песню «Cool» на озеро Комо в Италии. |
| The largest of the natural volcanic lakes in the area, Lake Barrine is 730 m above sea level. | Озеро Баррин - самое большое из природных вулканических озёр в этом районе, находящееся на высоте 730 м над уровнем моря. |
| In 1798, the company sent him to Red Deer Lake (in present-day Alberta) to establish a trading post. | В 1798 году компания послала его на Оленье озеро (в нынешней Альберте), чтобы основать там факторию. |
| Speke undertook a second expedition, along with Captain James Grant and Sidi Mubarak Bombay, to prove that Lake Victoria was the true source of the Nile. | Спик предпринял вторую экспедицию, вместе с капитаном Джеймсом Огастусом Грантом, чтобы доказать, что озеро Виктория есть истинный исток Нила. |
| Talang has two crater lakes on its flanks, the largest of which is 1 x 2 km wide and is called Lake Talang. | В кальдере вулкана образовалось два озера, крупнейшим из которых 1 х 2 км в ширину и называется Озеро Таланг. |