Even the green lake mosque was defaced. |
Даже мечеть "Грин Лейк" разукрасили. |
That's the same reason dan gave for not sending me to oak lake academy. |
По той же причине Дэн не отправил меня в Академию Оук Лейк. |
Drive to lake forest, South entrance, three Miles in. |
Через южный вход въезжаешь в парк "Лейк Форест", и едешь на пять километров вглубь. |
I need you to go to the ware lake inn. |
Я прошу тебя отправиться в поместье в Вейр Лейк. |
Just an hour from scenic lake placid. |
Всего в часе от живописного Лейк Плесида |
I can go to Lake Tordello. |
Я могу уйти к "Лейк и Торделло". |
Echo Park and Silver Lake are... |
"Эхо Парк" и "Сильвер Лейк"... |
Ex-Mexican federale gets executed in broad daylight in the middle of Silver Lake. |
Бывший мексиканский федерал убит среди бела дня посередине Силвер Лейк. |
Focus your search in Silver Lake, and find that van, Nell. |
Займись поиском в Силвер Лейк и найди фургон. |
My cousin, she lives in Silver Lake. |
Моя сестра живёт в Силвер Лейк. |
His friend, Wong, looks after him and locates Lake for him. |
Его друг Вонг присматривает за ним и находит Лейк. |
Let's start with you, Mr. Lake. |
Начнем с вам, Мистер Лейк. |
Looks like someone's rebooting the old Diamond Lake Monster legend. |
Словно кто-то решил воскресить легенду о монстре Даймонд Лейк. |
We're heading over to Lake Hill High School. |
Едем в старшую школу Лейк Хилл. |
What you and your friends did at Trotter Lake. |
За твои похождения на Троттер Лейк. |
So that means this is Old Lake Road, mile marker 44. |
Это означает, что это Олд Лейк Роад, указатель расстояния 44. |
Specialist Sheila Lake has served with the 23rd Mountain Division for 3 years... 2 of those in Afghanistan. |
Младший сержант Шейла Лейк три года прослужила в 23-й горной дивизии, два из них - в Афганистане. |
Sheila Lake didn't lie about everything? |
Что, если Шейла Лейк лгала не обо всем? |
Early this morning, before 6:00 A.M., around East Lake... close your eyes and think. |
Сегодня утром, около шести, возле Ист Лейк. Закрой глаза и вспоминай. |
I work at the Silver Lake precinct. |
Я работаю полицейском участке в Сильвер Лейк. |
Flight Control, this is Lake Lucille. |
Управление полетами, это Лейк Люсиль. |
They got eyewitnesses placing you at the Lake Charles crime scene. |
Что люди тебя видели на месте преступления в Лейк Чарльз. |
Your boy Faziz is connected to a guy named Martin Lake. |
Твой парень Фазиз связан с парнем по имени Мартин Лейк. |
Martin Lake is not involved with Faziz. |
Мартин Лейк не связан с Фазизом. |
I was embarrassed, and I wanted to move to Lake Buena Vista and audition for the all-new Mickey Mouse Club. |
Я была стеснительной и хотела поехать на Лейк Буэна Виста на прослушивание для нового Клуба Мики Мауса. |